第八章
的是伯爵夫人的信。看完后,他已双手发抖。
天啊!她知道他的底细了。伯爵夫人发现了他的过去,在信里详细叙述了其中几件。
现在莉娜要他否认。她大老远跑来伦敦找他求证,希望听他说伯爵夫人信上说的事都是谎言。
他不打算骗她,但真相有可能毁了她。
不再有谎言,不再有伪装……她今天早晨不是那样答应过他吗?她也应该得到同等的待遇。
“莉娜……”他缓缓地抬头正视她。“面临威胁时,我们做必须做的事,而我……”他解释不下去。
莉娜看得出他的痛苦,她本能地朝他伸出手想安慰他,但伸到一半时,突然停住。“你在说什么?”
“什么?”
“你为什么那样看着我?”
“我在努力解释。”李昂咕哝。他转头瞪布朗一眼,布朗立刻会意地关上门。
李昂的目光接着转向理察,他的朋友无礼地漠视他的命令,留在原地不动。
“李昂,回答我。”莉娜命令。
“莉娜,有旁人在,很不容易解释。”他深吸口气。“没错,那些全部都是事实。你阿姨告诉你的事我都做了,但我的动机纯正多了……”
莉娜终于明白了。她闭上眼睛祈求上天给她指引。她知道她现在可能不是好妻子,李昂显然觉得有必要把他的秘密告诉她。他为什么偏偏挑这个时候要她分忧?她心想。她知道她这样想很自私,但她真的希望他先帮她解决她的问题。
莉娜闭上眼睛,李昂觉得好像有把刀插进胸口。“亲爱的,我当时是军人,我做的都是我必须……”
她终于睁开眼睛,她直视他的眸光柔情似水。
李昂惊讶得无法言语。
“你是战士,李昂,但你也是温柔多情的人。你不会滥杀无辜,你除掉的都是世间的豺狼虎豹。”
他似乎不知所措。“那么你为什么跑到伦敦来找我?”
“我知道你会帮我查明真相。”莉娜说。
“我正在努力告诉你真相。”
他又在大呼小叫了,莉娜摇头。“你连另一封信都还没看,怎么可能告诉我任何事?”
“如果你们两个不介意我这个老人家多管闲事。”理察打岔。
“什么事?”李昂粗声恶气地问。
“那个人是谁?”莉娜问。
“理察爵士。”李昂回答。
莉娜认出那个名字。她对李昂的客人皱眉道:“李昂不能回去替你工作,他的腿还没有痊愈到令我满意的程度。他可能要好多年才能完全康复。”
“莉娜,你怎么知道理察是谁?”
“隆恩。”她回答。“而且你有时候会说梦话。我不想在外人面前提起那个缺点,但是——”
“哦,该死!”李昂咕哝。
“哦,老天!”理察低语。
“别担心,爵士,”莉娜对理察说。“我会保守他的秘密。”
理察凝视她良久,然后缓缓点头。“我相信你会。”
&
天啊!她知道他的底细了。伯爵夫人发现了他的过去,在信里详细叙述了其中几件。
现在莉娜要他否认。她大老远跑来伦敦找他求证,希望听他说伯爵夫人信上说的事都是谎言。
他不打算骗她,但真相有可能毁了她。
不再有谎言,不再有伪装……她今天早晨不是那样答应过他吗?她也应该得到同等的待遇。
“莉娜……”他缓缓地抬头正视她。“面临威胁时,我们做必须做的事,而我……”他解释不下去。
莉娜看得出他的痛苦,她本能地朝他伸出手想安慰他,但伸到一半时,突然停住。“你在说什么?”
“什么?”
“你为什么那样看着我?”
“我在努力解释。”李昂咕哝。他转头瞪布朗一眼,布朗立刻会意地关上门。
李昂的目光接着转向理察,他的朋友无礼地漠视他的命令,留在原地不动。
“李昂,回答我。”莉娜命令。
“莉娜,有旁人在,很不容易解释。”他深吸口气。“没错,那些全部都是事实。你阿姨告诉你的事我都做了,但我的动机纯正多了……”
莉娜终于明白了。她闭上眼睛祈求上天给她指引。她知道她现在可能不是好妻子,李昂显然觉得有必要把他的秘密告诉她。他为什么偏偏挑这个时候要她分忧?她心想。她知道她这样想很自私,但她真的希望他先帮她解决她的问题。
莉娜闭上眼睛,李昂觉得好像有把刀插进胸口。“亲爱的,我当时是军人,我做的都是我必须……”
她终于睁开眼睛,她直视他的眸光柔情似水。
李昂惊讶得无法言语。
“你是战士,李昂,但你也是温柔多情的人。你不会滥杀无辜,你除掉的都是世间的豺狼虎豹。”
他似乎不知所措。“那么你为什么跑到伦敦来找我?”
“我知道你会帮我查明真相。”莉娜说。
“我正在努力告诉你真相。”
他又在大呼小叫了,莉娜摇头。“你连另一封信都还没看,怎么可能告诉我任何事?”
“如果你们两个不介意我这个老人家多管闲事。”理察打岔。
“什么事?”李昂粗声恶气地问。
“那个人是谁?”莉娜问。
“理察爵士。”李昂回答。
莉娜认出那个名字。她对李昂的客人皱眉道:“李昂不能回去替你工作,他的腿还没有痊愈到令我满意的程度。他可能要好多年才能完全康复。”
“莉娜,你怎么知道理察是谁?”
“隆恩。”她回答。“而且你有时候会说梦话。我不想在外人面前提起那个缺点,但是——”
“哦,该死!”李昂咕哝。
“哦,老天!”理察低语。
“别担心,爵士,”莉娜对理察说。“我会保守他的秘密。”
理察凝视她良久,然后缓缓点头。“我相信你会。”
&