/>   麦琪：我在这儿逗留期间，你带我参观了故宫博物馆、长城和其他的旅游景点，并且尝遍了北京的美食。感谢你为我做的一切，真不知该怎样感谢你才好。

  susan: i'm very happy to do all of that. listen,the announcer's announcing the departure of flight no. 876 to guangxi. is it your flight?

  苏珊：我很乐于做这些。听，播音员正在广播去广西的876航班要起飞了，是你的航班吧？

  maggie: yes, how time flies! i must be going.

  麦琪：是的，时间过得真快！我得走了。

  susan: i will miss you very much. take care of yourself and don't forget to keep in touch.

  苏珊：我会想你的。保重，别忘了常联系。

  maggie: i will. goodbye.

  麦琪：我会的。再见。

  susan: goodbye. have a good journey.

  苏珊：再见。一路顺风。

  notes

  1. all the way 一直，完全

  2. national palace museum 故宫博物院

  3. the great wall 长城

  4. tourist attraction 旅游圣地

  5. cate [keit] n. 佳肴，美食

  6. departure [di'pɑ:t??] n. 出发，离开；分歧；新的尝试

  7. keep in touch 保持联系

  小贴士

  送别（王维）

  下马饮君酒，问君何所之？

  君言不得意，归卧南山陲。

  但去莫复闻，白云无尽时。

  i dismount from my horse and i offer you wine,

  and i ask you where you are going and why.

  and you answer, "i am discontent

  and would rest at the foot of the southern mountain.

  so give me leave and ask me no questions.

  white clouds pass there without end."

  拜访朋友

  dialogue

  shirleyes to visit her high school classmate david today.

  雪莉来拜访她的高中同学戴维。

  david: shirley, here youe! pleasee in.

  戴维：雪莉，你来了！快请进！

  shirley: long time no see. how have you been, david?

  雪莉：好久没