ack this afternoon. would you like to leave a message?

  a：可能要到下午了。你想要留言吗？

  maggie: thank you. i'd like to. would you tell him to call me at 6588758 as soon as he's back?

  麦琪：谢谢你，我要留言。他一回来就让他给6588758回电话好吗？

  a: ok. i'll make sure that he gets the message.

  a：好的。我保证他会收到留言的。

  maggie: thank you. bye-bye.

  麦琪：非常感谢。再见。

  a: you're wee, bye!

  a：不客气，再见。

  notes

  1. call on 访问，拜访；号召，要求

  2. leave a message 留言

  小贴士

  1. could you just tell her susan called?

  能否转告她苏珊找她？

  也可以这样说：

  just tell her there was a call from susan.

  2 please ask her to call me back..

  请让她给我回电话。

  也可以这样说：

  would you tell her to give me a ring when she's back?

  3. please tell him toe to thepany quickly.

  请告诉他速来公司。

  4. no, thank you. it's nothing urgent.

  谢谢，不用，没有什么要紧事。

  5. i must discuss the work with him.

  我一定要和他讨论这项工作。

  6. would you like to leave a message?

  你想留言吗？

  也可以这样说：

  do you have a message?

  7. would you like to leave your name and number?

  你愿意留下姓名和电话号码吗？

  8. may i have your name, please?

  请问您贵姓？

  也可以这样说：

  may i have your name, just in case?

  9. i'll give her the message.

  我会转告她的。

  也可以这样说：

  i'll make sure she receives the message.

  结束电话要礼貌

  dialogue