第三十七章 三家之言
�最后变回了一块玉石的模样。
我及时伸出手，将血玉接在掌中。
沈棠之也在此时，从沉思中恢复。
看我们两个终于从“入定”状态出来，一边的老刀早就急的就差抓耳挠腮了，此时急忙开口问我们：
“我说，两位考古学家，刚才那鬼画符的文字，到底是什么意思？你们两个都跟见了鬼似的，直接就足足发了有半小时癔症！”
我收拾了一下脑中还有些杂乱的信息，笑道：“老刀，你就会胡说八道，最多也就几十秒钟而已。就算是做一道高数题，也不止花费这么点时间。”
“别跟我提那见鬼的高数题，老子从来就没及格过……好好好，我胡说八道行了吧？”老刀急得都直接自动投降了，这在他和我的吵嘴史上，算是极少的特例。
他先将沈棠之和海德让进了房间，帮忙解下他们背上的登山包放在地板上，然后又拉着让我坐在沙发上：“你们几个都坐下来……坐好了吧？行了，现在，好好给哥们科普一下，刚才那什么‘生死之门’什么‘七卷’，到底有什么玄机？”
一边的海德也是连连点头，以极度夸张的语调对沈棠之道：“我的上帝啊，刚才太震撼了！茱莉娅！我必须告诉你——那绝对是我出生以来，见到过的最奇妙的景象！如果我不能了解哪些古老的文字背后的故事，我会一辈子都睡不着觉的。”
这个英国大胡子，有着一堆的头衔，又是拥有爵士爵位，又是英国圣克利斯大学的客座教授、古文化和人类语言学博士，还是视频分析系统以及视频数据流管理系统方面的专家，之前我每次遇到他，他总是在沈棠之面前装作一副非常绅士的样子……我暗暗忖道，此刻你这个老绅士终于装不下去了把，就跟西游记中的那些妖魔鬼怪似的，现了原形。
海德嘴里连珠炮一般，沈棠之微笑着保持着倾听，然后伸手朝我一指：“不必着急，埃斯，相信你面前的这位先生，他一定会让你如愿的。”
海德便又朝我说了一大堆他是如何之震惊，用词遣句极尽惊天动地之能事。
我心说，这老外真的是太浮夸了，在他们的文化里，惊叹号就跟不要钱似的，动不动就甩出一火车。
老刀急了，伸手捂住了海德嘴巴：“行了啊，你这个老外，说起话来怎么没完呢，赶紧安静听讲。来，两位‘考古教授’，说说那什么‘生死、七卷’，赶紧的吧！”
“幽冥地宫，死生之门，四方于缺，祖神昭兹。黄泉之钥，虺纹血籍，受天之祜，玄君七章。”
沈棠之再次重复了一遍，然后笑着问我：“我对于甲骨文的造诣并不深，也不知道有没有认错的字，你看呢？”
我心说我其实根本认不出几个字来，但脸上还是绷着，不愿意就此露了怯，不过我转念又一想，这种事情，怎么能开玩笑呢？
古人运用文字的方式，和现代人颇有不同。
说话、记录，都是极为简洁，追求一个精简隽永用，尤其是“成书”，那每一个字每一个词，都是具有深意，有时甚至需要进行考究之后，才能正确解读。
所以，要是沈棠之真的认错了字，那便是极大的失误，会使整个句意产生极大的歧义。
我实话实说道：“沈科长，我对于甲骨文的了解，仅仅是凤毛麟角，这十六个字，我仅仅能认出来一小半而已。但根据前后文的句意，我觉得你的翻译并没有很突兀的地方。”
我及时伸出手，将血玉接在掌中。
沈棠之也在此时，从沉思中恢复。
看我们两个终于从“入定”状态出来，一边的老刀早就急的就差抓耳挠腮了，此时急忙开口问我们：
“我说，两位考古学家，刚才那鬼画符的文字，到底是什么意思？你们两个都跟见了鬼似的，直接就足足发了有半小时癔症！”
我收拾了一下脑中还有些杂乱的信息，笑道：“老刀，你就会胡说八道，最多也就几十秒钟而已。就算是做一道高数题，也不止花费这么点时间。”
“别跟我提那见鬼的高数题，老子从来就没及格过……好好好，我胡说八道行了吧？”老刀急得都直接自动投降了，这在他和我的吵嘴史上，算是极少的特例。
他先将沈棠之和海德让进了房间，帮忙解下他们背上的登山包放在地板上，然后又拉着让我坐在沙发上：“你们几个都坐下来……坐好了吧？行了，现在，好好给哥们科普一下，刚才那什么‘生死之门’什么‘七卷’，到底有什么玄机？”
一边的海德也是连连点头，以极度夸张的语调对沈棠之道：“我的上帝啊，刚才太震撼了！茱莉娅！我必须告诉你——那绝对是我出生以来，见到过的最奇妙的景象！如果我不能了解哪些古老的文字背后的故事，我会一辈子都睡不着觉的。”
这个英国大胡子，有着一堆的头衔，又是拥有爵士爵位，又是英国圣克利斯大学的客座教授、古文化和人类语言学博士，还是视频分析系统以及视频数据流管理系统方面的专家，之前我每次遇到他，他总是在沈棠之面前装作一副非常绅士的样子……我暗暗忖道，此刻你这个老绅士终于装不下去了把，就跟西游记中的那些妖魔鬼怪似的，现了原形。
海德嘴里连珠炮一般，沈棠之微笑着保持着倾听，然后伸手朝我一指：“不必着急，埃斯，相信你面前的这位先生，他一定会让你如愿的。”
海德便又朝我说了一大堆他是如何之震惊，用词遣句极尽惊天动地之能事。
我心说，这老外真的是太浮夸了，在他们的文化里，惊叹号就跟不要钱似的，动不动就甩出一火车。
老刀急了，伸手捂住了海德嘴巴：“行了啊，你这个老外，说起话来怎么没完呢，赶紧安静听讲。来，两位‘考古教授’，说说那什么‘生死、七卷’，赶紧的吧！”
“幽冥地宫，死生之门，四方于缺，祖神昭兹。黄泉之钥，虺纹血籍，受天之祜，玄君七章。”
沈棠之再次重复了一遍，然后笑着问我：“我对于甲骨文的造诣并不深，也不知道有没有认错的字，你看呢？”
我心说我其实根本认不出几个字来，但脸上还是绷着，不愿意就此露了怯，不过我转念又一想，这种事情，怎么能开玩笑呢？
古人运用文字的方式，和现代人颇有不同。
说话、记录，都是极为简洁，追求一个精简隽永用，尤其是“成书”，那每一个字每一个词，都是具有深意，有时甚至需要进行考究之后，才能正确解读。
所以，要是沈棠之真的认错了字，那便是极大的失误，会使整个句意产生极大的歧义。
我实话实说道：“沈科长，我对于甲骨文的了解，仅仅是凤毛麟角，这十六个字，我仅仅能认出来一小半而已。但根据前后文的句意，我觉得你的翻译并没有很突兀的地方。”