第 3 部分阅读
�，这太荒谬了。我对他了解不深，谈何喜欢或不喜欢呢”
“如果你嫁给他，你就不用工作了。你就会成为公爵夫人，怎么样你不想和我们永远待在一起吗”
“噢，爱玛，” 塔西娅怜爱地说，“ 谢谢你为我的幸福考虑那么多。可是还有很多事你不明白，而且我现在也没法解释。我会尽可能久地待在这里。我只能保证这个。”
爱玛正要回答，有人来了。“哈柯特夫人，”她低声说。
哈柯特夫人停在她们的面前。她穿着深红色的丝裙，“爱玛，”她愉快地说，“介绍你的看护给我认识一下好吗”
爱玛不情愿地遵命，“这是我的家庭教师，。布琳斯小姐。”
哈柯特夫人冷漠地点头以示礼节。“真奇怪，先前斯柯赫斯特爵爷跟我描述过你，我还以为你是个中年妇女。可你居然还是个孩子。”
“哈柯特夫人，”塔西娅说，“如果有什么需要我和爱玛帮忙的地方，请尽管开口，”她使了个眼色给 爱玛，“对吗，爱玛”
“哦，对。” 爱玛露出蜜糖般的假笑。
“谢谢你们，” 哈柯特夫人回答，“你们能提供的最好帮助就是照看好对方，免得乱跑到客人堆里。”
“当然，夫人。事实上，今早爱玛的课程已经延迟太久了。”
“乱跑”爱玛恼怒地回敬，“可这是我 家”
她话还没说完，就被塔西娅拉到教室里去了。“ 我们得开始看书了，” 塔西娅打断她。
“她那么无礼，我干吗还对她有礼貌” 爱玛不满地向她发牢骚，“她看上去不怎么喜欢你，布琳斯小姐。”
“我觉得哈柯特夫人看上去很高雅。”塔西娅公正地下了论断。
爱玛仔细地看着她，“我觉得你和她一样有贵族血统，布琳斯小姐，恐怕你比她还高贵。南格斯太太说过，看你的皮肤和身材，你应该是贵族。告诉我，你到底是谁。我会替你保密的。你应该是个很不平凡的人物。。。伪装的公主。。或者是外国间谍。。也许是”
塔西娅笑出声，“我是你的家庭教师，这就是我，我可不希望成为别的角色。”
爱玛责备地看了她一眼，“这想法不对，” 她简短地说，“你才不像一个家庭教师呢，人人都看得出来。”
客人们一整天都络绎不绝。夫人们下马车后就进房间，换完装后回来，坐在起居室里边吃点心边八卦。晚餐极其丰盛，至少有超过30道菜品上桌。长长的餐桌上摆满了丰盛的菜肴，空气中弥漫着鹿肉的香味，还有鲑鱼鹅肉布丁。 塔西娅经过门口，听见里面传来阵阵碰杯声和笑声。她在想象哈柯特夫人今晚一定光彩照人，在吊灯柔和的灯光下她的头发会闪耀着红金色。还有 斯柯赫斯特爵爷，洋洋得意地享受着成功的盛宴。她悄悄地上楼去，和爱玛一起吃晚饭。看来今晚她们俩就得这么过了。孩子们不在正式的用餐行列邀请之内，家庭教师也一样。
晚餐结束后，客人们短暂地休憩。女士们在画室里喝茶，绅士们在餐厅里享用白兰地。然后客人们齐聚到大客厅里开始娱乐活动。 爱玛央求塔西娅带她到楼下去看看，“哈柯特夫人请了一个先知来预言未来。她叫米兰柯奇迹夫人，她有透视能力，可比一般的先知高明多了。喔，。布琳斯小姐，我们一定得下楼去看看万一她预言了爸爸的未来呢我会安静地待在角落里的，我保证管住我自己，我保证表现好。”
“如果你嫁给他，你就不用工作了。你就会成为公爵夫人，怎么样你不想和我们永远待在一起吗”
“噢，爱玛，” 塔西娅怜爱地说，“ 谢谢你为我的幸福考虑那么多。可是还有很多事你不明白，而且我现在也没法解释。我会尽可能久地待在这里。我只能保证这个。”
爱玛正要回答，有人来了。“哈柯特夫人，”她低声说。
哈柯特夫人停在她们的面前。她穿着深红色的丝裙，“爱玛，”她愉快地说，“介绍你的看护给我认识一下好吗”
爱玛不情愿地遵命，“这是我的家庭教师，。布琳斯小姐。”
哈柯特夫人冷漠地点头以示礼节。“真奇怪，先前斯柯赫斯特爵爷跟我描述过你，我还以为你是个中年妇女。可你居然还是个孩子。”
“哈柯特夫人，”塔西娅说，“如果有什么需要我和爱玛帮忙的地方，请尽管开口，”她使了个眼色给 爱玛，“对吗，爱玛”
“哦，对。” 爱玛露出蜜糖般的假笑。
“谢谢你们，” 哈柯特夫人回答，“你们能提供的最好帮助就是照看好对方，免得乱跑到客人堆里。”
“当然，夫人。事实上，今早爱玛的课程已经延迟太久了。”
“乱跑”爱玛恼怒地回敬，“可这是我 家”
她话还没说完，就被塔西娅拉到教室里去了。“ 我们得开始看书了，” 塔西娅打断她。
“她那么无礼，我干吗还对她有礼貌” 爱玛不满地向她发牢骚，“她看上去不怎么喜欢你，布琳斯小姐。”
“我觉得哈柯特夫人看上去很高雅。”塔西娅公正地下了论断。
爱玛仔细地看着她，“我觉得你和她一样有贵族血统，布琳斯小姐，恐怕你比她还高贵。南格斯太太说过，看你的皮肤和身材，你应该是贵族。告诉我，你到底是谁。我会替你保密的。你应该是个很不平凡的人物。。。伪装的公主。。或者是外国间谍。。也许是”
塔西娅笑出声，“我是你的家庭教师，这就是我，我可不希望成为别的角色。”
爱玛责备地看了她一眼，“这想法不对，” 她简短地说，“你才不像一个家庭教师呢，人人都看得出来。”
客人们一整天都络绎不绝。夫人们下马车后就进房间，换完装后回来，坐在起居室里边吃点心边八卦。晚餐极其丰盛，至少有超过30道菜品上桌。长长的餐桌上摆满了丰盛的菜肴，空气中弥漫着鹿肉的香味，还有鲑鱼鹅肉布丁。 塔西娅经过门口，听见里面传来阵阵碰杯声和笑声。她在想象哈柯特夫人今晚一定光彩照人，在吊灯柔和的灯光下她的头发会闪耀着红金色。还有 斯柯赫斯特爵爷，洋洋得意地享受着成功的盛宴。她悄悄地上楼去，和爱玛一起吃晚饭。看来今晚她们俩就得这么过了。孩子们不在正式的用餐行列邀请之内，家庭教师也一样。
晚餐结束后，客人们短暂地休憩。女士们在画室里喝茶，绅士们在餐厅里享用白兰地。然后客人们齐聚到大客厅里开始娱乐活动。 爱玛央求塔西娅带她到楼下去看看，“哈柯特夫人请了一个先知来预言未来。她叫米兰柯奇迹夫人，她有透视能力，可比一般的先知高明多了。喔，。布琳斯小姐，我们一定得下楼去看看万一她预言了爸爸的未来呢我会安静地待在角落里的，我保证管住我自己，我保证表现好。”