第 3 部分阅读
��人,大家都等着看好戏呢。她成为这宅子的女人的期望就和布丁一样平淡无望。”
哈柯特夫人提前两天就到,以确保万无一失。自她来后,宅子里就开始喧骚起来。鲜花得按样子摆放,乐队要在空闲房间里练习。哈柯特夫人事无巨靡地打理一切,从家具的重新摆设到 布伦特太太拟订的菜单。塔西娅敬佩她的社交手腕。尽管她的出现搞得原来的计划一无是处,可是仆人们都不太敢抱怨。
爱玛对她表现出明显的不悦,甚至和父亲顶撞起来。他们的声音很响。
“爸爸,她把一切都弄得不对劲了”
“我让她弄的,爱玛,你抱怨够多了。”
“但是我还没说完”
“我说够了。” 他一看到塔西娅,就把正在发脾气的女儿推给她,“ 劝劝她,” 这是几天来他第一次对她说话,尽管他几乎在咒骂。
等他走后,爱玛开始大声地说那女人的不是,“ 她不是我们家的人,我才不会当她是自己人我讨厌她意气指使,讨厌她死缠着爸爸,讨厌她说话时那副娇滴滴的样子,我简直快吐了。”
“过完周末就没事了。你能表现得和真正的淑女一样好,爱玛,得对她温文有礼。”
“周末完了也有事,” 爱玛忿忿地说,“她要嫁给他” 突然她的愤怒消失了,绝望地看着塔西娅。“哦,布琳斯小姐,如果她真的嫁给他那怎么办那我这辈子都摆脱不了她了。”
塔西娅安慰地抱住她,轻柔地抚摸着她的红发,“我知道你一下子接受不了,”她继续,“可是你妈妈死后,你的爸爸孤寂太久了。你知道,圣经上这么说,任何男子都要娶妻。 你真的希望他这辈子都孤独终老”
“当然不希望,” 爱玛闷闷地说,“可我想要他娶个我喜欢的人。”
塔西娅笑了,“亲爱的,我可不认为你会认可他喜欢的人。”
“不,我会的。” 爱玛突然站起来,“我找到合适的人选了。她又年轻又漂亮又聪明,和他是绝配。”
“是谁”
“是你”
塔西娅震惊地呆住了,“爱玛”,她呆了好一会才开口,“你最好马上忘掉刚才的点子。”
“为什么”
“因为,以你父亲的地位,不可能娶一个家庭教师。”
“爸爸才不管这套呢。。布琳斯小姐,你觉得他长得英俊吗”
“我从来没仔细看过他的相貌。现在我们该上课了。”
“你的脸红了,” 爱玛开心地发现了这点,不顾塔西娅警告的眼神,继续手舞足蹈,“你有注意到他的相貌”
“漂亮或优美都是肤浅的东西。”
“爸爸的内在也很美,” 爱玛开始为自己的父亲辩解,“ 有时候我叫他怪人,但并不是真的那个意思。布琳斯小姐,你要对他好点,多对他笑笑。我觉得,只要你愿意,你完全可以让爸爸爱上你”
“我不想让任何人爱上我,” 塔西娅转过身,咕哝着。
“你不喜欢我爸爸吗,布琳斯小姐”
“我认为他是个值得敬重的人。”
“没错,可是你喜欢他吗”
“爱�
哈柯特夫人提前两天就到,以确保万无一失。自她来后,宅子里就开始喧骚起来。鲜花得按样子摆放,乐队要在空闲房间里练习。哈柯特夫人事无巨靡地打理一切,从家具的重新摆设到 布伦特太太拟订的菜单。塔西娅敬佩她的社交手腕。尽管她的出现搞得原来的计划一无是处,可是仆人们都不太敢抱怨。
爱玛对她表现出明显的不悦,甚至和父亲顶撞起来。他们的声音很响。
“爸爸,她把一切都弄得不对劲了”
“我让她弄的,爱玛,你抱怨够多了。”
“但是我还没说完”
“我说够了。” 他一看到塔西娅,就把正在发脾气的女儿推给她,“ 劝劝她,” 这是几天来他第一次对她说话,尽管他几乎在咒骂。
等他走后,爱玛开始大声地说那女人的不是,“ 她不是我们家的人,我才不会当她是自己人我讨厌她意气指使,讨厌她死缠着爸爸,讨厌她说话时那副娇滴滴的样子,我简直快吐了。”
“过完周末就没事了。你能表现得和真正的淑女一样好,爱玛,得对她温文有礼。”
“周末完了也有事,” 爱玛忿忿地说,“她要嫁给他” 突然她的愤怒消失了,绝望地看着塔西娅。“哦,布琳斯小姐,如果她真的嫁给他那怎么办那我这辈子都摆脱不了她了。”
塔西娅安慰地抱住她,轻柔地抚摸着她的红发,“我知道你一下子接受不了,”她继续,“可是你妈妈死后,你的爸爸孤寂太久了。你知道,圣经上这么说,任何男子都要娶妻。 你真的希望他这辈子都孤独终老”
“当然不希望,” 爱玛闷闷地说,“可我想要他娶个我喜欢的人。”
塔西娅笑了,“亲爱的,我可不认为你会认可他喜欢的人。”
“不,我会的。” 爱玛突然站起来,“我找到合适的人选了。她又年轻又漂亮又聪明,和他是绝配。”
“是谁”
“是你”
塔西娅震惊地呆住了,“爱玛”,她呆了好一会才开口,“你最好马上忘掉刚才的点子。”
“为什么”
“因为,以你父亲的地位,不可能娶一个家庭教师。”
“爸爸才不管这套呢。。布琳斯小姐,你觉得他长得英俊吗”
“我从来没仔细看过他的相貌。现在我们该上课了。”
“你的脸红了,” 爱玛开心地发现了这点,不顾塔西娅警告的眼神,继续手舞足蹈,“你有注意到他的相貌”
“漂亮或优美都是肤浅的东西。”
“爸爸的内在也很美,” 爱玛开始为自己的父亲辩解,“ 有时候我叫他怪人,但并不是真的那个意思。布琳斯小姐,你要对他好点,多对他笑笑。我觉得,只要你愿意,你完全可以让爸爸爱上你”
“我不想让任何人爱上我,” 塔西娅转过身,咕哝着。
“你不喜欢我爸爸吗,布琳斯小姐”
“我认为他是个值得敬重的人。”
“没错,可是你喜欢他吗”
“爱�