��一点，瘦得像竹竿。他不断用食指推推滑下鼻梁的角框厚眼镜。

  “费先生是布恩高中的音乐老师。”岱尔介绍。

  “幸会，费先生。”背后站着两个华家男孩使塞奥无法从椅子上站起来，他只好伸长手与费先生相握。

  “叫我康磊。”他坚持。“樱红，岱尔。”他朝两人点头，然后转向米雪再度点头。“米克。”

  “康磊，萍梨还好吗？”樱红说。

  “萍梨是内人。”康磊向塞奥说明。“她很好。　宝宝现在夜里只醒来一次，所以我们两个都睡得比较多了。萍梨要我代她问候你们。”

  “孩子们别挡路，让费先生坐到塞奥旁边。”樱红说。

  厨房里一阵混乱，孩子们在餐桌边就座。塞奥把椅子挪近米雪，腾出空间给康磊。

  “我只能待一会儿。”康磊说，拉出椅子坐下。“萍梨煮好了晚餐在等我。”接着他转向塞奥说：“岱尔和樱红了解让孩子们受教育的重要。他们希望八个儿子都能上大学。”

  塞奥不知道该说什么，只好点头。

  “力略的学业成绩不错。他会尝试取得奖学金，但奖学金不容易申请到。”康磊说。“他勤奋认真，聪明伶俐。”

  “谢谢，康磊。”岱尔说，好像刚刚被夸奖的是他，而不是他的儿子。

  “我们在想，如果有你帮忙，力略或许可以取得全额奖学金。”

  “我要怎么帮忙？”塞奥困惑地问。

  “帮他取得足球奖学金。”

  塞奥眨眨眼。“请再说一遍。”

  “力略很有天分。”康磊说。“只要有适当的指导，他可以变得非常优秀。”

  接着大家开始同时发言。

  “圣克莱的球队去年所向无敌。”樱红说。

  岱尔在同时说：“听来像是不可能的目标，但你可以做到。杰可大爷对你赞不绝口。”

  “还有你的人脉。”康磊说。

  塞奥转向米雪。“为什么我早料到这一切都是妳爸爸在幕后指使？”

  她耸耸肩，然后微笑说：“爸爸喜欢你。”

  “大爷认为只要能让他们看到力略在球场上的优异表现，他们就会邀他加入球队，支付他唸大学的费用。”岱尔解释。

  塞奥举起一只手。“等一下……”

  他们不理会他的抗议。“他们总是在物色优秀的线卫。”康磊说。

  “没错。”岱尔附和。“但大爷认为力略跑得很快，所以他也可以持球冲锋。”

  米雪用手肘轻碰塞奥引起他的注意。“球探真的有到圣克莱镇观看比赛、物色人才。”

  康磊接着用手肘轻碰塞奥。“我们这就开始吧。”

  “开始？”塞奥揉着太阳x问。他的头越来越痛。“做什么？”

  康磊从后裤袋里掏出几张对摺的纸放在桌上，从衬衫口袋里拿出一张较小的纸和一枝钝头铅笔，然后期待地望着塞奥。“你在哪里上的大学？”

  “请再说一遍。”

  康磊耐性地再问�