到了春天的时候，我在军营附近的野地里碰见他，胖肿的他象骆驼一样点着头，独自儿

  在踱步。

  “散步吗？”他喑哑地问。“一起走，我也在散步。老弟，我病了，而且……”我们默

  默地走了几步，突然在一个搭过营帐的基坑里，瞧见一个人。那人坐在坑底，侧倒身子，肩

  头靠在坑边上，外套的一边翻到耳朵边，好象要脱没有脱掉。

  “醉鬼，”歌手停下说。

  可是在这个人的手边的嫩草地上，放着一支大手枪，不远处有一顶帽子，帽子旁边是一

  只喝去不多的伏特加酒瓶，空瓶颈埋在青草当中。这个人的脸害羞地掩在外套底下。

  我们不出声地站了大约一分钟，接着，米特罗波利斯基摆开两腿说：“自杀啦。”

  我立刻觉察，这不是醉汉，是死人，可是这过于突然了，简直有点令人难以相信。现在

  我还记得，当时我看着外套底下露出的光滑的大脑袋和青色的耳朵，一点儿也不感到害怕和

  哀怜。我不相信在这样晴和的春天，有人会自杀。

  歌手好象感到寒冷，用手掌搓着没有剃过的脸颊，发出沙哑的嗓音：“是一个中年人，

  是妻子跟人逃跑了，要不然就是花掉了别人的钱……”他叫我马上进城去叫警察，自己坐在

  坑边上，耷拉着两条腿，怕冷似地裹紧了旧外套。我报告警察，有人自杀，立刻跑回来。不

  料这时候，歌手已经喝完了死人的伏特加，挥着空瓶迎接我。

  “这酒害了他的命。”他叫吼着，发狂地把瓶摔在地上，打得粉碎。

  警察随着我跑来，他向坑里张望了一下，摘掉帽子，犹豫地画了一个十字，向歌手问：

  “你是谁？”

  “不关你事……”

  警察想了一下，就更客气地问他：

  “怎么回事，这里有人死了，你却喝得醉醺醺的？”

  “我已经醉了二十年了。”歌手傲然地说，手掌在胸前一拍。

  我相信他喝了死人的伏特加，一定会被捉去的。城里跑来一大群人，威严的警察分局局

  长也坐着马车赶到，他跳进坑中，拉起自杀人的外套望了望脸：“是谁第一个见到的？”

  “是我，”米特罗波利斯基说。

  警察分局局长瞧瞧他，拉长嗓子恶狠狠地说：“啊，好呀，我的老爷。”

  观众围拢来，有十五六个，他们喘着气，嘈杂地在d口张望，在坑边来回走着，有人

  叫：“这是住在咱们街上的一个公务员，我认识他。”

  歌手踉跄着站到分局长面前，摘掉帽子，发出含混不清的话声，同他争执起来；分局长

  推了他胸口一下，他晃了一下，一p股坐在了地上。警察不慌不忙从袋子里拿出绳子，捆住

  他那习惯地温顺地抄在背后的双手。警察分局局长向看热闹的人吆喝道：“滚开。流

  氓……”又跑来一个老年的警察，红润�