�侧面向灯

  站着的时候，脸颊上就映出黑的鼻影。

  “朋友们，大家喝呀，吃呀，”他用清脆的男高音说。

  女的就做主妇似的说：

  “您干什么呢，教父，这么忙忙碌碌的？大家都有手，知道自己的饭量，吃饱了谁也不

  能再吃。”

  “好吧，那就大家休息一会儿。”日哈列夫兴奋地喊叫。

  “我的朋友们，咱们都是上帝的仆人，来唱《赞美主的名。》吧……”赞美歌的合唱没

  有成功，大家都酒醉饭饱，再没劲儿了。

  卡别久欣手里拿着两排键盘的手风琴，象只小乌鸦似的黑发的神情严肃的年轻工人维克

  托·萨拉乌京拿着铃鼓，手指弹弹紧绷的鼓皮，鼓皮发出重浊的声音，铃儿活泼地啷啷作响。

  “俄罗斯舞。”日哈列夫发命令说。“教母，请呀。”

  “唉，”女的叹一口气站起来。“您真着忙啦。”

  她走到屋子中的空处，好象一座小教堂，屹然地站着。她身穿赤褐色的大裙子，黄色细

  麻纱的上衣，头上披着鲜红色的头巾。

  手风琴急躁地响着，铃儿鸣叫，铃鼓丁零作响，发出叹气似的沉郁的声音，听着很不愉

  快：好象发疯的人边哭边叫，把脑袋碰到墙头上。

  日哈列夫不会跳舞，光踏着擦得亮亮的皮鞋跟，迈着细步走着，象山羊似的跳着，同激

  昂的音乐还是不大合拍。他的腿好象并不长在自己身上，身体胡乱地扭动着，那种狂乱的样

  子，好象黄蜂落在蜂网里，或是鱼儿落进了渔网，一点也没有兴味。但大家都望着他，连喝

  醉了的朋友，也呆望着他的抽搐的动作，默默地盯住他的面部和手。日哈列夫的面部一会儿

  爱娇地害羞，一会儿变成昂然，作着惊人的变化。刚正经地板起了脸，忽然又吃惊地叹息；

  略略把眼睑闭上，又张开了，现出哭相。他握紧了拳，向女的身边偷偷儿走去，突然一跺

  脚，在她面前跪下，张开两臂，轩一轩眉毛，发出哀心的笑容。这时候，她柔和地笑笑，俯

  视着他，低声地提醒他说：“教父，您会累着的。”

  她想娇媚地把眼睛合上，但那双三戈比钱币大的眼睛，却合不住，她做了个鬼脸，露出

  难看的表情。

  她也不会跳舞，只是慢慢地摇晃着巨大的身子，不出声地从这儿动到那儿。她左手拿着

  一块手帕，懒懒地挥着，右手叉在腰上，使她变成一个大坛子的模样。

  于是，日哈列夫就在这石像似的女人身边围绕着走，变着各种的面相——因此好象跳舞

  的不是一个人，而是十个不同的人；有沉静而温和的，有生气而使人害怕的，有怯生生、偷

  偷叹着气、想悄悄儿从这不愉快的大块头女人身边逃开去的。接着，又出现了一个，是咬牙

  切齿，抽搐地扭着身子，象被咬伤的狗一样的人。这种无味的丑恶的舞态，引起我深深的