��间对谢利无微不至的照顾，并且热切盼望以后能经常和玛格丽特见面，甚至有进一步的深交。

  玛格丽特礼貌地予以回应，最后目送谢利上了汽车。汽车影子渐渐消失在别墅门外的宽阔车道尽头。

  玛格丽特回到房子里，在阳台上找到了卡尔。

  他坐在椅子上翻着报纸，边上放了一支拐杖。

  现在他已经可以在拐杖的协助下自己四处走动了。

  “……看了今天的报纸吗？法国边境战役暂时停火了。法国人和英国人在撤了。你猜他们会撤到哪里？”

  卡尔兴致显得很不错，喝了口咖啡，然后往嘴里丢了一块枫糖。

  在玛格丽特的要求下，最近他开始戒烟。所以时不时地往嘴里丢一块糖。再这样下去，估计用不了多久，他就会变成一个胖子了。

  玛格丽特坐到了他对面，没有说话。

  卡尔抬头看了她一眼，放下报纸，朝她张开手，示意她坐到自己边上。

  玛格丽特坐了过去。他张臂抱住了她，吻了吻她的脸颊。

  “怎么了？你好像不高兴？”

  现在他们之间，像这样的小亲昵已经非常变得非常寻常了。

  玛格丽特笑了笑，摇头。

  “我明白了。因为布莱克这个混账今天过来了吗……”

  “哦算了！跟他没关系！”玛格丽特打断了他，“说到混账，你当初比他可好不了多少！”

  “好吧……”卡尔摊了摊手，“那么告诉我，你到底怎么了？”

  玛格丽特叹了口气，一只手抵在桌面上撑住额头，看向他。

  “我也要回纽约了。”

  卡尔皱眉：“学校不是九月底才开学吗？还有一个月时间！”

  “是我父亲。我来这里已经快两个月了。他很不放心。昨天我收到了他的电报。我必须要回去了。”

  “不。我不想你回去。”卡尔立刻说道，“让我和你父亲谈谈吧。原本我就该早和他谈一下的……”

  “不不，千万不要！”玛格丽特急忙下意识地阻拦。

  “为什么？”卡尔仿佛一怔，“我觉得我应该告诉他我们的事。”

  “别！……他还完全不知道我们的事！你这么告诉他，他会很难接受！我觉得……由我告诉他，可能会更容易让他接受点……”

  卡尔沉默了下来。

  “求你了！在没征得我的同意之前，你决不能自己对我父亲说什么！这一点很重要！”

  玛格丽特抓住他胳膊，央求般地晃了两下。

  “我明天回纽约。我会和他说的。我向你保证！”

  最后，玛格丽特还主动亲了下他。

  “好吧，既然你这么要求了。”

  卡尔最后扬了扬眉，拿过拐杖，另只手搂住她，从椅子上站了起来。

  “哈瑞温斯顿珠宝行刚送了些宝石样品过来。我们去看看，你喜欢什么……”

  他显得兴致勃勃地说道。

  ——