�。

  “不，没什么好谈的，”罗伊答。“这件事就这么说定了。”

  他又捏她的左手。她带着甜甜的笑容仰望他，用右手狠狠捏了他一下。她的大胆令

  他吃惊，几乎笑了出来。

  “我明天就要去伦敦了，”修格宣布。“我希望今晚能跟你下最后一盘棋，妮可。”

  “如果你又输了，会不会生气？”她问。

  修格露齿而笑。起初她以为是笑刚才逗他的那句话，后来才发觉他将他们夫妻这场

  无声的战役看在限内。她一直想把手抽开，但罗伊不肯放。

  “我从不动气，妮可，”修格扬言。“不过，反正无关紧要，因为我打算赢这一盘。

  到目前为止，我都是陪你下着玩的。既然明天就要走了，我已决定要让你惨败。你最好

  准备生闷气吧。”

  她嘲笑他的自负。罗伊微笑。“我很不愿意让你失望，修格，”他c嘴。“不过妮

  可吃完饭会很忙，她和我有事要商量。是吧？”

  他捏住她两只手，意思是不许她有异议。妮可不喜欢他的眼神，也不喜欢他绷着脸

  的神情。每当他要对她说教，便是这副德性。

  修格不想就此失去最后一次和妮可对弈的机会。“那我请求你。”他告诉罗伊。

  妮可觉得这位男爵看来像刚被抢去糖果的小男孩。她不想在临别前夕令他失望。

  “我可以速战速决，”她告诉罗伊。“打败修格不需要多少时间，我们下棋的时候

  你可以在一旁说教，丈夫。”

  她觉得这是十全十美的办法，但罗伊显然不同意。他一皱眉就显得很严厉。“我不

  是要说教，”他扬言。“我们有事要商量。”

  她不悦地瞅他一眼。她本想哼一声的，但那不是淑女的作为。“就像那次去伦敦，

  你一路讲、我一路听的那种商量法？”她不让他有时间回答，而是转向修格说：“我觉

  得那是说教。”

  修格努力不要笑出来。妮可似乎故意要激怒丈夫而罗伊对妻子也有不满。他放开她

  的手往后一靠，再将双臂交叠胸前，眸中几乎喷出火来。

  要保持笑容并不容易，不过她拒绝认输。那男人明明是要对她说教，她非要他承认

  不可。“我只不过是陈述观察的结果。”她宣称。

  他的妻子竟在客人面前同他争辩，完全缺乏管教。即便修格是他的知己，毕竟仍是

  客人。她该有足够的理智，不必把外人扯进来。

  “你们可以下棋，”他说。“但只能下一盘。你同意吗，修格？”

  他的朋友已奔向壁炉去取炉架上的木制棋具，一边摩拳擦掌，蓄势待发。”

  妮可含笑转向罗伊。“我也同意。”她说。

  罗伊竖起一道眉毛。“同意什么？”

  “只下一盘。”

  “我并未征�