�门总统今天说，美国已在考虑同朝鲜战争相关的使用原子弹问题。”美联社播发的新闻说，“决定是否投掷原子弹由战地指挥官决定。”当天下午报纸刊登的吓人的大幅标题使人感到好像杜鲁门正把原子弹送给麦克阿瑟，全权委托他来使用似的。

  杜鲁门的讲话传遍了全世界，在lun敦和巴黎引起恐慌。第一批报道使英国下院一场单调无味的关于外jiāo事务的辩论一下子变成了一场sāo动。艾德礼首相宣布他认为不得不来美国讨论远东局势。

  3

  在长津湖，史密斯将军已命令第5和第7海军陆战团调整其阵地，这两个团都准备在12月1日晨进行突围，向下碣隅里撤退。利曾伯格和默里是分别按照史密斯将军的命令单独行动的，但俩人的部队缠绕得太紧了，只好密切地协调着行动。在从北向南撤往下碣隅里的路上，他们围绕着一个中心点，把各自在东、西两面的防御半径换了个个儿，以共享必需品。尽管这一调动是在白天进行的，以便于利用空中掩护的飞机和大pào，由于某些原因，中国军队没有采取多少阻击行动。

  塔普莱特营的任务是夺占通往下碣隅里的路段两边的高地。被人称为“黑马”的3营在上午8点开始撤退。塔普莱特营的最后一支部队乔治连得从1282高地退下来。有两天时间他们与中国军队相距非常近，手榴弹成了双方使用的主要武器。

  撤退遇到了不少麻烦，但成群的中国军队并未越过1282高地进行追击。一俟乔治连赶上3营，塔普莱特便开始占领道路两边的高地。过了些时候，默里通过报话机让塔普莱特向柳潭里的海军陆战队联合指挥部报告。“我们想改变给你的命令，”他说。

  “我们刚刚进入您指定的阵地！”

  “阵地已经全变了。”

  “给我什么任务？”

  “把你的部队撤出刚才占领的阵地。你营将在前面进攻！”塔普莱特将朝南向下碣隅里方向突围。

  塔普莱特折回柳潭里找大批的弹yào。电话机、食物、记录本所有的东西全毁了。还从未见过如此慌乱的人们。在慌乱中，有人把一枚手榴弹扔到一堆火里，zhà死了几个人。现在塔普莱特奉命要向南再前进4英里左右，到达最高地形1520高地。拿下该高地后，继续率先向南发动主攻。

  “好吧。您给我提供何种支援？”塔普莱特问默里。

  “将给你提供大pào和从兵站起飞的飞机的pào火