�在喝酒。”她看向门口用作装饰的一排威士忌瓶子，“这不公平。”

  “是，年轻女士，我喝酒，但我不碰烟草和致幻剂，而且我不是孩子。”

  “为什么你总觉得我是个孩子，你不清楚我做过什么吗？”她一步步后退，“好了，我今晚在凯尔希家睡，她家里有hbo、满冰箱的科罗娜，还有一对上夜班的父母，真正的父母，你懂我的意思吗？”

  “别想了。”他走近了，把奥薇拦腰拖进了房子，南茜对着雷克叫了两声，得到男主人警告的一瞥后，谨慎地坐在门口，不再插手人类的事务。

  “你凭什么禁我的足，一个没戒酒的人告诉他身边的人‘别喝酒’，这不滑稽吗？”奥薇挣扎着，雷克把她送回了她的房间——从他的起居室隔断出的一个屋子，里面的家具都是新的。

  “很难说。”奥薇被放到了她的床上，还有她的书包，“校长要你写一份检查。”

  “去她的，她嫉妒我而已。”奥薇背对着他，“我不写。”

  “我给你纸和笔，写完它，顺利度过你的这个学期。”雷克在她的书桌里翻找纸笔，奥薇想阻拦，但是来不及了，他拉开了她的书桌，里头很乱，签字笔、笔记本、手枪、半包没吃完的m＆m巧克力豆、糖纸、彩色发圈…还有阿米尔·阿瑟夫的死亡照片——一枪打穿眉心，随妮科的圣诞礼物一起寄来，她就放在书桌里，以便享受美妙的复仇感，因为雷克从不进她的房间，更别提翻她的书桌。

  “你还有什么想告诉我的？”她知道他真的生气了，因为他的声音发着颤，“奥薇狄亚？”

  “别，别这么叫我。”她不敢抬头看雷克的表情，脸孔因为窘迫而发热，磕磕巴巴地解释，“他该死，那是个人渣，我很早就下了任务，妮科只是拿钱办事…”

  “你让妮科瞒着我？”他冷笑，“我不知道妮科什么时候成了你的人。”

  “阿米尔·阿瑟夫是我的仇人。”她咬牙，“你没必要知道。”

  “奥薇狄亚。”他叫她的全名两次了，显然是对她的所作所为愤怒到极点，他的拳头砸在了桌子上，接着发泄似的连砸了几下。

  “你希望我是个正常的阳光孩子，可该死的我不是！”她捧着他的手——指骨外的皮肤已经砸出了血，“我是冷血、邪恶、被收养的女孩，如果你后悔了，你可以随时割开我的喉咙，把我喂给南茜。”

  雷克推开她——以不会让奥薇受伤的力道，他几乎要被她气笑出来，他脱下了夹克，上身只剩一件舒适的t恤，“转过去，奥薇狄亚，趴在床上，手抱头。”

  “你一定是在开玩笑——认真的吗？为了一个人渣惩罚我？”她气急败坏地咆哮，“别妄想我会听你的！”

  “惩罚？不，惩罚是给我自己的，给你的只有管教。”他重重呼气，花岗岩一样的身影挡在她面前——窗户、门、床底，无路可逃，她受过训练不假，可是对付专业的雇佣兵，别做梦了。

  “别让我说第二遍。”

  “操！”她按他说姿势的趴在床上，听见他解腰带的声音，“我恨你。”

  他拉下了奥薇包括内裤在内的裤子，停留在她的膝盖，没有预警，也没有让她报数或者控制惨叫之类的废话，皮带直接抽了下去。

  奥薇的额头渗出了冷汗，她可以很倔，只为了与他对抗，而且她不认为雇人杀死阿瑟夫是一个错误，从某种意义上讲，她帮她自己连带他一起报了仇�