april: thank you.

  艾普丽尔：谢谢。

  notes

  1. membership [?memb??ip] n. 会员身份，会员资格；全体会员

  2. consume [k?n?sju:m] v. 消费；消耗，耗尽

  3. once [w?ns] adv. 一次；曾经，昔时；conj. 一旦……就……

  小贴士

  1. membership card 会员卡

  会员制服务是现在流行的一种服务管理模式，它可以提高顾客的回头率，提高顾客对企业的忠诚度。很多的服务行业都采取这样的服务模式，会员制的形式多数都表现为会员卡。一个公司发行的会员卡相当于公司的名片，在会员卡上可以印刷公司的标志或者图案，为公司形象作宣传，是公司进行广告宣传的理想载体。同时发行会员卡还能起到吸引新顾客，留住老顾客，增强顾客忠诚度的作用，并能实现打折、积分、客户管理等功能，是一种确实可行的增加效益的途径。

  2. please help me check the points that have accumulated in my membership card.

  请帮我查一下我会员卡里的积分。

  3. how can i apply for a membership card in your store?

  我怎么样才能办一张你们店里的会员卡？

  4. the more points in your card, the more discounts you will enjoy.

  会员卡里的积分越多，您享受到的折扣就越多。

  5. i forget to take my card today. can i still enjoy the discount? for i'm an old customer here.

  我今天忘带会员卡了，还可以享受折扣吗？我是这里的老顾客了。

  6. you will enjoy a discount of 20% with your card.

  下次您来这里消费的时候，就会享受8折优惠。

  （enjoy a discount of 20%指享受8折优惠，8折优惠就是打原价20%的折扣，不说enjoy a discount of 80%。）

  优惠券，大优惠

  dialogue

  kane wants to buy a laptop and now he is bargaining with the seller.

  凯恩想买台笔记本电脑，现在他正在和店员讨价还价。

  kane: this laptop is overpriced. i want to buy it if there's a cheaper price.

  凯恩：这台笔记本太贵了。再便宜一点吧。

  seller: sorry, sir. we never overcharge. it is a fair price as a new type in this brand.

  店家：对不起，先生。我们从不漫天要价。对于这种牌子的新品来说，价格相当公道。

  kane: is there any discount on this laptop now?

  凯恩：这台电脑现在有折扣吗？
<