01 接待客户
are very famous, especially the nocturnal sights over the river is really quite nice!
约翰:不用客气。我已经在一家酒店给您订了一间西式房间,我们先去那里吧。并且这个城市的游览计划我也已经给您安排好了。武汉的长江大桥和黄鹤楼是非常著名的景点,尤其是江上的夜景真的很美。
dan: oh, great. thank you for your hospitality.
丹:哦,太棒了。多谢你的热情款待。
john: we hope you will feel at home. let's go this way. our car is out in the parking lot.
约翰:我们希望您能宾至如归。请这边走,我们的车在停车场。
notes
1. rested ['restid] adj. 休息得好的;精力充沛的
2. reservation [?rez?'vei??n] n. 预订;保留;(印第安人的)居留地
3. nocturnal [n?k't?:n?l] adj. 在夜间的;(生物)夜间活动的
小贴士
1. thank you for meeting me at the airport, miss li. this is my first time to visit china.
李小姐,谢谢你来机场接我,这是我第一次来中国。
2. you must be tired after the long flight.
经过长途飞行,您一定很累了。
3. let me carry the baggage for you.
我帮您拿行李。
4. we really wish you'll feel at home here.
我们真诚地希望您在这有宾至如归的感觉。
5. may i have your business card?
能给我一张您的名片吗?
6. would you please have a seat for a short while?
请您坐一会好吗?
7. what would you like to drink?
您想喝点什么?
也可以这样说:
can i get you something to drink?
8. i will show you the way. please follow me.
我来领路,请跟我来。
介绍参观公司
dialogue
dan is invited to pay a visit to the factory of his potential cooperator.
丹受邀参观合作客户的工厂。
manager: thank you foring today.
经理:感谢您今天的到来。
dan: i have been longing for visiting your factory for a long time.
&ems
约翰:不用客气。我已经在一家酒店给您订了一间西式房间,我们先去那里吧。并且这个城市的游览计划我也已经给您安排好了。武汉的长江大桥和黄鹤楼是非常著名的景点,尤其是江上的夜景真的很美。
dan: oh, great. thank you for your hospitality.
丹:哦,太棒了。多谢你的热情款待。
john: we hope you will feel at home. let's go this way. our car is out in the parking lot.
约翰:我们希望您能宾至如归。请这边走,我们的车在停车场。
notes
1. rested ['restid] adj. 休息得好的;精力充沛的
2. reservation [?rez?'vei??n] n. 预订;保留;(印第安人的)居留地
3. nocturnal [n?k't?:n?l] adj. 在夜间的;(生物)夜间活动的
小贴士
1. thank you for meeting me at the airport, miss li. this is my first time to visit china.
李小姐,谢谢你来机场接我,这是我第一次来中国。
2. you must be tired after the long flight.
经过长途飞行,您一定很累了。
3. let me carry the baggage for you.
我帮您拿行李。
4. we really wish you'll feel at home here.
我们真诚地希望您在这有宾至如归的感觉。
5. may i have your business card?
能给我一张您的名片吗?
6. would you please have a seat for a short while?
请您坐一会好吗?
7. what would you like to drink?
您想喝点什么?
也可以这样说:
can i get you something to drink?
8. i will show you the way. please follow me.
我来领路,请跟我来。
介绍参观公司
dialogue
dan is invited to pay a visit to the factory of his potential cooperator.
丹受邀参观合作客户的工厂。
manager: thank you foring today.
经理:感谢您今天的到来。
dan: i have been longing for visiting your factory for a long time.
&ems