��：“话虽然是这样说，可我一点儿洋文也不懂，这怎么办呢？”

  “屁话……有我不就行了吗？”金总屁颠托了阿哥的手：“小的就是你的洋文翻译呀。”

  嘻嘻！

  人设就这样定下来了，“端庄美貌然而屁都不懂的流亡大阿哥”，“外语流利且包办一切的总管兼家庭教师”。居然还他妈的很顺利，两个人是越玩儿越入戏，就差没在床上喊“嗻”了。老太爷到底哭个屁啊，你两个贼娃子在大西洋上快活得很！

  为了隐匿行迹，他们先被送到英国，然后取道海路前往美国。

  快要十一点了，奥林匹克号上仍然没有睡意，隔着窗户，能听见海浪的波涛声，隐隐地还有舞厅的探戈舞乐。

  浴缸的热水早放好了，黛玉兽不肯洗澡，搂着求岳的脖子道：“哥哥，我还想去大甲板上走走。”

  “以后有的是机会看。”求岳笑着抱抱他，有点怜爱，这么大了没见过渡洋大轮船，黛玉兽是真的兴奋死了，不知道白天克制得多辛苦——不过自己也没坐过几次邮轮，以后都是坐飞机，“先洗澡，明天早上再去玩。”

  “——我想看星星。”

  “操了，你他妈越来越会撒娇。”金总拿他没办法：“头不疼？真没醉？”

  “小瞧我呢，洋人酒我也不是没喝过，比黄酒还淡的——”黛玉兽娇嗲：“在家吃酒你都没管我，外面你倒严厉了。”

  “好好好宠你！听你！”求岳拿了风衣给他：“出去散散也好，这个时候甲板上没人，吹吹风也醒酒。”

  他们走去甲板上，露生说得对，是应该看看星星，海上的星空格外澄净，再微弱的光芒也不会被遮挡，连同深蓝的夜幕一并闪烁微光，晶莹仿佛一整块宝石。

  风很冷，但很清爽。

  求岳和露生靠在船舷上，指远处星光的尽头：“靠近纽约港的时候，会从那里看到自由女神的灯塔。初二的时候我们家坐豪华游轮去美国玩，走的也是这条航线，不过那时候导游一直在说泰坦尼克号。”他拿下帽子，让海风吹拂头发，“同团的一个老总跟我妈说，不知道什么时候中国才会有自己的灯塔，让别国的游客也有这种向往的感觉。”

  露生静静地看着他，把手放在他手背上。

  “她后来移民去了美国，跟我妈说，移民的感觉也不怎么样。”

  “到了美国，就都是美国人了。”

  “是呀，到处都是黑人和白人。”要听见一句乡音都难，不到异乡，不知海外游子的心情。

  露生宽解他，温柔地弯转了话题：“美国人和中国人有什么不同呢？”

  “这个嘛，你处处就知道了。”求岳笑道：“你看我跟他们说话的时候，啥感觉？”

  露生偏头一笑，就有些不肯说的意思。

  “说嘛。”

  “……有点装模作样的。”

  “精髓了——就是装模作样！”金总用装模作样的礼貌拦着自己，好容易才没大声笑出来：“美国佬就是典型的装模作样，一群殖民地土鳖，两百年历史都没有，还特喜欢标榜自己是人类灯塔，人家老牌的法国英国都没他们爱装逼——你看见他们吃牛排没有？就这破东西，土鳖食品，真欧洲贵族才不啃大牛排呢，自己给自己规定个高贵礼仪，你知道像什么？”金总贼笑：“就跟咱�