一开始写《1999》的时候，霍耀文就是奔着美国市场走的，无论是书中角色的对话，还是场景的描写，都是偏向美国式的。

  哪怕是翻译成了中文，在某些程度上，依旧是无法做到最大程度还原，除非霍耀文这个作者自己重新写，否则的话，翻译人员始终无法翻译出霍耀文所要表达的内容。

  姚文杰应道：“好的董事长，我会尽快安排《1999》的宣传工作。”

  “嗯。”

  霍耀文打开公文包，将里面的一叠文件拿了出来，交给姚文杰说道：“上次你跟我说创办杂志的事情，我回去后想了想，制定了一套方案。杂志的定位，我认为主要是以青少年为主，类似文学世界那种，但要有所不同。”

  姚文杰接过文件，看着上面写道标题，诧异道：“少年读物周刊？”

  霍耀文点点头：“嗯，青少年周刊，以十四至二十四岁为主。”

  ：。：