47.日本之旅
�本女佣已经在笑嫣嫣地跪着等待了,一整间和室布置的素雅简约,但景致极好,从敞开的原sè竹帘透出去,正好能瞧见外面山雾薄寒,红叶尽染。
叶武在铺着细密竹篾的席间坐下,段少言看了她一眼,坐在她对面,侍应女郎便温声软语地过来,段少言与她交谈几句,女郎可爱又温柔地应了,便开始为他们端来海鲜汤煮,琳琅鱼生。
待她们去准备炭火炉子,上鲜嫩和牛的空闲里,叶武压低声音,问段少言:“你会说日语?”
段少言不咸不淡地:“只会一点。”
“哦,那没什么了不起的,我也会。”叶武还是很在意自己博学多闻的形象的,清清喉咙,开始卖弄羽毛,“雅灭跌,司库一,哈亚库,怎么样,说的好不好?”
段少言看了她一眼,不动声sè地换了个坐姿:“嗯,挺好的。”
“嘿嘿嘿,那是,你也不看看我是谁。”
“你也只用会这么几句就够了。”段少言意味深长地瞧着她,似笑非笑道。
叶武有些不服气:“我还会别的呢,口蘑jī,口蘑jī,一跌,一跌——”
对于她这种明显是从岛国土特产电影中学来的破句子,段少言这个过了日语n5的学霸竟然也听得下去,而且神情怡然,竟似享受。
但是抱着小炉,准备来上烤物的服务小妹在外面就有些举棋不定了。
这家温泉酒店本来招待的就都是些日本商政大亨,或是山口黑道,那些人带着情妇爱侣来酒店,吃饭或是泡汤期间起了兴致,直接开始颠鸳倒凤的不在少数,因此听着屋内“口蘑jī,一跌”的动静,一时间倒也不知该不该进去。
于是两个倒霉日本仆佣,就只能护着炉子,端着脂肥肉嫩的牛肉生碟,在外面跪了半天。
听不懂中文,只能听懂“口蘑jī”和“一跌”的两个倒霉鬼都快哭了——
这两位尊贵的客人,到底是在里面啪啪啪,还是在哈哈哈?
在哈哈哈为什么要说“口蘑jī”?
在啪啪啪为什么又忽然说两句她们并不能听懂的中文,然后那女的笑得无比豪迈差点掀翻屋顶?
人生真的是太艰难了……
叶武在温泉旅店住了两天,竟也慢慢习惯此间幽静舒适,逐渐乐不思蜀起来。加上酒店的会席料理确实滋味极佳,原本对这次旅行的不满,也就逐渐烟消云散。
第三天下午,却见酒店里多了不少人,都是曼丽青春的日本女郎。
叶武一打听,才知道酒店里要来一位贵客,这客人和酒店老板是故交,是日本黑白两道通吃的厉害角sè。
又说此人作风老派,爱听艺伎吟唱,因此老板包了个京都一个传统艺伎班子,请的都是名角儿,准备晚上在最大的宴厅来一段演出。
由于之前在nastro也常常会开戏台,甚至会专门有些日本伶人过来巡演,因此当叶武看到那位名叫穗花的著名艺伎出现时,一眼就认了出来。
叶武在铺着细密竹篾的席间坐下,段少言看了她一眼,坐在她对面,侍应女郎便温声软语地过来,段少言与她交谈几句,女郎可爱又温柔地应了,便开始为他们端来海鲜汤煮,琳琅鱼生。
待她们去准备炭火炉子,上鲜嫩和牛的空闲里,叶武压低声音,问段少言:“你会说日语?”
段少言不咸不淡地:“只会一点。”
“哦,那没什么了不起的,我也会。”叶武还是很在意自己博学多闻的形象的,清清喉咙,开始卖弄羽毛,“雅灭跌,司库一,哈亚库,怎么样,说的好不好?”
段少言看了她一眼,不动声sè地换了个坐姿:“嗯,挺好的。”
“嘿嘿嘿,那是,你也不看看我是谁。”
“你也只用会这么几句就够了。”段少言意味深长地瞧着她,似笑非笑道。
叶武有些不服气:“我还会别的呢,口蘑jī,口蘑jī,一跌,一跌——”
对于她这种明显是从岛国土特产电影中学来的破句子,段少言这个过了日语n5的学霸竟然也听得下去,而且神情怡然,竟似享受。
但是抱着小炉,准备来上烤物的服务小妹在外面就有些举棋不定了。
这家温泉酒店本来招待的就都是些日本商政大亨,或是山口黑道,那些人带着情妇爱侣来酒店,吃饭或是泡汤期间起了兴致,直接开始颠鸳倒凤的不在少数,因此听着屋内“口蘑jī,一跌”的动静,一时间倒也不知该不该进去。
于是两个倒霉日本仆佣,就只能护着炉子,端着脂肥肉嫩的牛肉生碟,在外面跪了半天。
听不懂中文,只能听懂“口蘑jī”和“一跌”的两个倒霉鬼都快哭了——
这两位尊贵的客人,到底是在里面啪啪啪,还是在哈哈哈?
在哈哈哈为什么要说“口蘑jī”?
在啪啪啪为什么又忽然说两句她们并不能听懂的中文,然后那女的笑得无比豪迈差点掀翻屋顶?
人生真的是太艰难了……
叶武在温泉旅店住了两天,竟也慢慢习惯此间幽静舒适,逐渐乐不思蜀起来。加上酒店的会席料理确实滋味极佳,原本对这次旅行的不满,也就逐渐烟消云散。
第三天下午,却见酒店里多了不少人,都是曼丽青春的日本女郎。
叶武一打听,才知道酒店里要来一位贵客,这客人和酒店老板是故交,是日本黑白两道通吃的厉害角sè。
又说此人作风老派,爱听艺伎吟唱,因此老板包了个京都一个传统艺伎班子,请的都是名角儿,准备晚上在最大的宴厅来一段演出。
由于之前在nastro也常常会开戏台,甚至会专门有些日本伶人过来巡演,因此当叶武看到那位名叫穗花的著名艺伎出现时,一眼就认了出来。