/>
  “根……哦不——呵呵——哥哥，久等了……”秀雅偷偷地瞟了容颜一眼，相视一笑！

  张根硕自然注意到韩秀雅称呼的变化，不禁好奇两人到底交流了什么。事后，了解到真相，他直接狠狠捉弄了容颜一把，方能泄气！他真没想到她对于他名字的中文变化是这么理解的！

  原来，张根硕一开始在中国的翻译名是张根锡，可后来来中国后，张根硕都中文介绍自己叫张根硕，这才正了名。

  容颜认为根锡与根息同音，有着不太好的寓意，而根硕给人一种蓬勃健壮的感觉。想要好兆头，自然选择后者啦！

  但是中国鳗鱼还有一层特别的理解，根硕，字面理解。所以每次张根硕的照片一出来，众鳗鱼们纷纷寻找亮点，尤其是他身穿紧身裤的时候。大家纷纷表示人如其名呀，根硕呀！

  难怪张根硕知道后会那样反应，不过这个中国鳗鱼界的小秘密就这样被本尊知道了，是幸还是不幸？！