��照镜子。”

  约翰赶紧看向哈瑟利脸上夏洛克提示的地方，果然了隐约的“铁路”的缩写字母，这大概是哈瑟利无意中靠在了铁路标志上留下的。

  “至于你的名字。”夏洛克上前翻开哈瑟利的外套衣领，里面缝着一个铭牌：“w哈瑟利”，“其实真的非常明显，不是吗？”夏洛克调侃。

  “哦。”哈瑟利并没有像其他知道夏洛克小把戏的人那样失望，正相反，一切都有迹可循让他更相信夏洛克是凭实力找出真实，而不是运气。

  “还是先吃点东西吧，早上好，华生医生，哦，天哪，这位先生的脸色可真不好。”詹妮和芳汀端着三人份的早餐上来了，每个人都得到一碗土豆牛肉胡萝卜焖饭、一碗玉米肉饼汤和一小碗切成块并拌了番茄酱的苹果，“这是我用昨晚剩下的汤做的，请别介意。”詹妮放下盘子说，“呆会想喝点什么？茶，还是咖啡？”

  “茶。”

  “清水。”

  “清水？”约翰疑惑的看向夏洛克，这可不是他的习惯啊？夏洛克并不打算向约翰解释什么。

  餐后哈瑟利的脸色看上去好多了，但他的体力似乎到了极限，夏洛克和约翰不得不安排他躺在沙发上，并在他手边放了一杯掺水白兰地以防万一。

  “不难看出您的遭遇很不寻常，哈瑟利先生。”夏洛克说，“请您就在这里随便躺躺，不要拘束。就您所能将经过告诉我们，累了就稍事休息，喝口酒提提神。”

  “谢谢。”哈瑟利说，“事实上比起之前的状态，我感觉算的上舒适了。”他开始叙述起他那离奇的经历来。夏洛克坐在他的大扶手椅里，脸上带着一副疲倦困乏的样子，掩饰了他那敏锐和热切的心情，他偶尔会就哈瑟利的叙述问一些看上去无关紧要的问题，然后又请哈瑟利继续他的述说。

  在叙述中，一位名为莱桑德斯塔克上校的人给哈瑟利提供了一份一晚五十个畿尼的工作，只为了维系一台机器。哈瑟利不想错过这个机会，他与莱桑德斯塔克上校经过一段复杂的旅行来到伯克郡的一个名叫艾津的小地方。

  那里非常乡下，而哈瑟利却从那台需要维修的机器上发现了不同寻常的事，甚至差点因此被杀reads;。幸好他得到一位善良女士的帮助得以逃脱，却也失去了一个拇指。

  “之后我回到城里时，时间才六点稍过一点，所以我先去包扎伤口。难为这位医生陪送我来到这里，我把这个案子托付给您，我将完全按照您的意见办。”哈瑟利一气说完这么一大段话有些疲倦，他拿起杯子喝了一口掺水的酒，忍不住咳嗽起来。

  而另两个人沉默地坐了好一会儿，夏洛克突然站起来，从架子上取下一本贴剪报的笨重的大本子。

  “这里有一则会使你们感兴趣的广告，”夏洛克迅速翻到某一页，“大约一年以前所有的报纸都刊登过。您听我念念：‘寻人。杰里迈亚海林先生，现年二十六岁，职业水利工程师，于本月九日晚十时离寓所后下落不明，身穿……’”

  “可是这说明了什么？”约翰焦急的打断了夏洛克。

  “哈！我想，这表示上一次上校需要对他的机器进行大检修。”夏洛克将本子递给约翰。

  “毫无疑问。很清楚，上校是一个冷酷的亡命之徒。”夏洛克冷酷的说，“他决不会让任何东西妨碍他的小行当，就象那些彻头彻尾的海盗一样，他们决不会在被他们俘获的船上留下一个活人。好啦，现在每一分钟都十分宝贵，所以，如果您还能支持得住，我们得马