第三十四章
��德森太太，我可以去外面玩一会儿吗？”
“柯赛特！”
“没关系，芳汀，时间这么长，总是坐在包厢里确实无聊。可以，柯赛特（柯赛特：欧耶～）。不过……不能在火车上奔跑，要小心拿着东西的人，尤其是正拿着壶或是杯子的人，不要去危险的地方，可以做到吗？”
“是～哈德森太太～”
柯赛特开心的跑了出去，可是没半个小时她就沮丧的回来了。
“怎么了，柯赛特，你好像不太高兴？”詹妮奇怪的问。
“哈德森太太……约翰逊夫人不让伊森和伯迪跟我一起玩，她说，我是仆人的孩子，他们不能跟仆人的孩子一起玩。”柯赛特哭丧着脸说。
“伊森和伯迪是谁？”詹妮问。
“是我刚才认识的两个男孩，他们在，他们在，一等包厢。约翰逊夫人是这么说的。”柯赛特记忆力不错。
“哦……”芳汀不知该说什么好。
“是这样。”詹妮了然，“柯赛特，我想你已经发现了，这个世界并不是公平的，对吗？”柯赛特眨眨眼，她还不是太明白什么是公平。“你不能让所有人都喜欢你，而你能做的，只是成为一个淑女，然后让其他人知道，你是。”
柯赛特觉得哈德森太太说的话太深奥了，她不明白。
詹妮拿过篮子，从里面取出一块蛋糕，“要吃吗？”
“要～”接过蛋糕，柯赛特立刻把刚刚的沮丧抛到脑后。
有了蛋糕的柯赛特很快就开心起来。这时詹妮突然查觉有两个小脑袋轮流在门口一晃一晃的。当其中一个男孩再次探过头来，发现詹妮在微笑的看着他，他吓了一跳，然后讪讪的敲了敲门。
“请进。”詹妮邀请道。
大约十岁的男孩打开门进来，他后面还跟着另一个男孩，更小一点，大约七八岁。柯赛特认出了他俩，“伊森？伯迪？”
“嗨，柯赛特，你好，夫人。”伊森动了动手指，算是打了个招呼。另一个男孩显然性急，他趾高气昂的说：“柯赛特，别总待在这种三等包厢里，我们去探险吧？”伊森吓了一跳，他自以为没有看见的拉了一下伯迪的衣角，伯迪愤愤不平的闭上嘴。
詹妮挑了挑眉。
伊森清了清嗓子，说：“我是伊森布鲁斯·约翰逊，这是我的堂弟，伯斯迪克·约翰逊，夫人，我们可以和柯赛特去玩吗？不会太久的，夫人。”然后他和他的堂弟一起故作矜持，眼含期待的望着詹妮。
詹妮笑了笑：“不行。”
“什么？为什么？”刚刚还在假装大人的伊森小盆友一下破了功，明明他以前这么做的时候，大人都不会拒绝他的。
“柯赛特，你要去吗？”詹妮没有理会这两个熊孩子。
柯赛特摇摇头，伯迪当面鄙视了哈德森太太，伊森却没有先道歉，虽然柯赛特不明白什么大道理，但她觉得这样不好。
“不去拉倒，妈妈说的对，你不过是一个只坐得起三等包厢女仆的女儿。”性格暴躁的伯迪大叫。（注：伯迪以为自己母亲说女仆才坐三等包厢。）
柯赛特看向伊森，却发现他指责的看着自己，所以柯赛特也气愤的大声说：“你们才是穿着人类衣服却没有大脑的猴子，我才不跟猴子一起玩。”
“柯赛特！”
“没关系，芳汀，时间这么长，总是坐在包厢里确实无聊。可以，柯赛特（柯赛特：欧耶～）。不过……不能在火车上奔跑，要小心拿着东西的人，尤其是正拿着壶或是杯子的人，不要去危险的地方，可以做到吗？”
“是～哈德森太太～”
柯赛特开心的跑了出去，可是没半个小时她就沮丧的回来了。
“怎么了，柯赛特，你好像不太高兴？”詹妮奇怪的问。
“哈德森太太……约翰逊夫人不让伊森和伯迪跟我一起玩，她说，我是仆人的孩子，他们不能跟仆人的孩子一起玩。”柯赛特哭丧着脸说。
“伊森和伯迪是谁？”詹妮问。
“是我刚才认识的两个男孩，他们在，他们在，一等包厢。约翰逊夫人是这么说的。”柯赛特记忆力不错。
“哦……”芳汀不知该说什么好。
“是这样。”詹妮了然，“柯赛特，我想你已经发现了，这个世界并不是公平的，对吗？”柯赛特眨眨眼，她还不是太明白什么是公平。“你不能让所有人都喜欢你，而你能做的，只是成为一个淑女，然后让其他人知道，你是。”
柯赛特觉得哈德森太太说的话太深奥了，她不明白。
詹妮拿过篮子，从里面取出一块蛋糕，“要吃吗？”
“要～”接过蛋糕，柯赛特立刻把刚刚的沮丧抛到脑后。
有了蛋糕的柯赛特很快就开心起来。这时詹妮突然查觉有两个小脑袋轮流在门口一晃一晃的。当其中一个男孩再次探过头来，发现詹妮在微笑的看着他，他吓了一跳，然后讪讪的敲了敲门。
“请进。”詹妮邀请道。
大约十岁的男孩打开门进来，他后面还跟着另一个男孩，更小一点，大约七八岁。柯赛特认出了他俩，“伊森？伯迪？”
“嗨，柯赛特，你好，夫人。”伊森动了动手指，算是打了个招呼。另一个男孩显然性急，他趾高气昂的说：“柯赛特，别总待在这种三等包厢里，我们去探险吧？”伊森吓了一跳，他自以为没有看见的拉了一下伯迪的衣角，伯迪愤愤不平的闭上嘴。
詹妮挑了挑眉。
伊森清了清嗓子，说：“我是伊森布鲁斯·约翰逊，这是我的堂弟，伯斯迪克·约翰逊，夫人，我们可以和柯赛特去玩吗？不会太久的，夫人。”然后他和他的堂弟一起故作矜持，眼含期待的望着詹妮。
詹妮笑了笑：“不行。”
“什么？为什么？”刚刚还在假装大人的伊森小盆友一下破了功，明明他以前这么做的时候，大人都不会拒绝他的。
“柯赛特，你要去吗？”詹妮没有理会这两个熊孩子。
柯赛特摇摇头，伯迪当面鄙视了哈德森太太，伊森却没有先道歉，虽然柯赛特不明白什么大道理，但她觉得这样不好。
“不去拉倒，妈妈说的对，你不过是一个只坐得起三等包厢女仆的女儿。”性格暴躁的伯迪大叫。（注：伯迪以为自己母亲说女仆才坐三等包厢。）
柯赛特看向伊森，却发现他指责的看着自己，所以柯赛特也气愤的大声说：“你们才是穿着人类衣服却没有大脑的猴子，我才不跟猴子一起玩。”