本书人物及译名整理
尔特社现任会长。『古恩·莱恩福尔特』的女儿。七耀历1164年出生。
『亚莉莎·莱恩福尔特』（a1isa·reinford），『伊琳娜·莱恩福尔特』和『弗兰茨·莱恩福尔特』的女儿。在不同译本中被翻译为『亚丽莎』『亚绿莎』『艾丽莎』『艾莉莎』『艾绿莎』等多种译名。【地之眷属后裔】。七耀历1186年出生。
『黑色终焉之艾尔贝里希』，简称『黑之艾尔贝里希』或者『艾尔贝里希』。曾用名为『弗兰茨·鲁格曼』，入赘后改名为『弗兰茨·莱恩福尔特』。部分中文译名为『阿尔贝利希』。【地之眷属后裔】。
————其余人等————
『黎恩·舒华泽』（rean·scharzer）。『吉利亚斯·舒华泽』之子，『特奥·舒华泽』养子。七耀历1186年5月出生。
『爱丽榭·舒华泽』（e1ise·scharzer）。『特奥·舒华泽』之女。【亚诺尔之血】。七耀历1189年出生。
『托瓦尔·兰德纳』（tova1·randonneur）。昵称为『托碧』。游击士协会雷格拉姆支部所属b级游击士，外号为『零驱动』。七耀历1177年出生。
『克洛·安布斯特』（cro·armbrust）。出生于朱莱市国（现埃雷波尼亚帝国朱莱特区）。七耀历1184年出生。
『托娃·赫歇尔』（toa·hersche1）。出生于帝都海姆达尔。七耀历1185年出生。
『乔治·诺姆』（ges·nome）。七耀历1185年出生。
『艾玛·米尔斯汀』（emma·mi11stein）。七耀历1186年出生。【焰之眷属后裔】
『马奇亚斯·雷格尼兹』（mitz）。七耀历1186年出生。
『维克多·s·亚尔赛德』（victor·s·arseid）。外号『光之剑匠』。亚尔赛德流掌门人。雷格拉姆地区领主，子爵。七耀历1161年出生。
『劳拉·s·亚尔赛德』（1aura·s·arseid）。七耀历1186年出生。
『艾略特·克雷格』（e11iot·craig）。七耀历1186年出生。
『盖乌斯·沃泽尔』（gaius·orze1）。诺尔德人。七耀历1186年出生。
『菲·克劳塞尔』（fie·c1ausse11）。外号为『西风妖婧』，克劳塞尔为其养父姓氏。七耀历1189年出生。
—————————利贝尔—————————
『卡西乌斯·布莱特』（cassius·bright）。约修亚的养父。
『艾丝蒂尔·布莱特』（este11e·bright）。约修亚的义妹。（通常对外自称为约修亚的姐姐）
『科洛丝·琳希』。真名『科洛蒂娅·冯·奥赛德斯』（k1audia·von·aus1ese）。【空之眷属后裔】。在港版中文版本中翻译为『克罗赛』。
『阿尔伯特·拉塞尔』。人称a·拉塞尔博士。利贝尔王国的导力革命之父。飞艇技术的明人。中央工房前任工房长。七耀历1134年于列曼自治州出生。
『艾莉卡·拉塞尔』。阿尔伯特·拉塞尔的女儿，提妲的母亲。因为不想被人和父亲一样被叫做拉塞尔博士，所以别人称她为艾莉卡博士。七耀历117o年出生。
『丹·拉塞尔』。阿尔伯特·拉塞尔的女婿，艾莉卡的丈夫，提妲的父亲。原利贝尔王国格兰赛
『亚莉莎·莱恩福尔特』（a1isa·reinford），『伊琳娜·莱恩福尔特』和『弗兰茨·莱恩福尔特』的女儿。在不同译本中被翻译为『亚丽莎』『亚绿莎』『艾丽莎』『艾莉莎』『艾绿莎』等多种译名。【地之眷属后裔】。七耀历1186年出生。
『黑色终焉之艾尔贝里希』，简称『黑之艾尔贝里希』或者『艾尔贝里希』。曾用名为『弗兰茨·鲁格曼』，入赘后改名为『弗兰茨·莱恩福尔特』。部分中文译名为『阿尔贝利希』。【地之眷属后裔】。
————其余人等————
『黎恩·舒华泽』（rean·scharzer）。『吉利亚斯·舒华泽』之子，『特奥·舒华泽』养子。七耀历1186年5月出生。
『爱丽榭·舒华泽』（e1ise·scharzer）。『特奥·舒华泽』之女。【亚诺尔之血】。七耀历1189年出生。
『托瓦尔·兰德纳』（tova1·randonneur）。昵称为『托碧』。游击士协会雷格拉姆支部所属b级游击士，外号为『零驱动』。七耀历1177年出生。
『克洛·安布斯特』（cro·armbrust）。出生于朱莱市国（现埃雷波尼亚帝国朱莱特区）。七耀历1184年出生。
『托娃·赫歇尔』（toa·hersche1）。出生于帝都海姆达尔。七耀历1185年出生。
『乔治·诺姆』（ges·nome）。七耀历1185年出生。
『艾玛·米尔斯汀』（emma·mi11stein）。七耀历1186年出生。【焰之眷属后裔】
『马奇亚斯·雷格尼兹』（mitz）。七耀历1186年出生。
『维克多·s·亚尔赛德』（victor·s·arseid）。外号『光之剑匠』。亚尔赛德流掌门人。雷格拉姆地区领主，子爵。七耀历1161年出生。
『劳拉·s·亚尔赛德』（1aura·s·arseid）。七耀历1186年出生。
『艾略特·克雷格』（e11iot·craig）。七耀历1186年出生。
『盖乌斯·沃泽尔』（gaius·orze1）。诺尔德人。七耀历1186年出生。
『菲·克劳塞尔』（fie·c1ausse11）。外号为『西风妖婧』，克劳塞尔为其养父姓氏。七耀历1189年出生。
—————————利贝尔—————————
『卡西乌斯·布莱特』（cassius·bright）。约修亚的养父。
『艾丝蒂尔·布莱特』（este11e·bright）。约修亚的义妹。（通常对外自称为约修亚的姐姐）
『科洛丝·琳希』。真名『科洛蒂娅·冯·奥赛德斯』（k1audia·von·aus1ese）。【空之眷属后裔】。在港版中文版本中翻译为『克罗赛』。
『阿尔伯特·拉塞尔』。人称a·拉塞尔博士。利贝尔王国的导力革命之父。飞艇技术的明人。中央工房前任工房长。七耀历1134年于列曼自治州出生。
『艾莉卡·拉塞尔』。阿尔伯特·拉塞尔的女儿，提妲的母亲。因为不想被人和父亲一样被叫做拉塞尔博士，所以别人称她为艾莉卡博士。七耀历117o年出生。
『丹·拉塞尔』。阿尔伯特·拉塞尔的女婿，艾莉卡的丈夫，提妲的父亲。原利贝尔王国格兰赛