般都只刮西风、北风，哪有东风、南风啊？我军在西北方向，敌军在南岸，他们若用火攻，被风一吹，先烧敌人自己的兵，我用得着担心吗？若是十月小春之时，我早已经提防火攻这件事啦！”。众文武听完后，全都拜服曹操，集体说到：“丞相高见，我等众人不及啊！”。

  曹操哈哈大笑，对众人说到：“青、兖、徐、冀之众，乘不惯船，现在若非这铁环连锁，怎么能跨越这长江之险？”。曹操刚说完这句话，从武将中站起来两位，直接对曹操说到：“小将等人虽是冀州之人，但也能乘船，现在我等愿借巡船二十艘，直接到对岸江口，夺吴军旗鼓而回，以显我北军也能驾船杀敌！”。曹操一听，仔细一看，这两员将不是别人，而是袁绍手下的旧将焦触、张南。曹操知道这两人有些勇武，但是毕竟水战和陆战不同，并不是靠勇武就能取胜，便劝解两人到：“你们都生长在北方，平常很少驾船乘舟，这江南的吴军，天天在水上往来，对于驾船已经习练精熟，你们可千万不要用自己的性命来当儿戏啊！”。

  曹操说完这些话，本希望焦触和张南这两将能知难而退，谁知二人反而却被激起火气，直接大叫到：“我等如若不能取胜，甘受军法处置！”。曹操一听，心想他们把话都说到这个份上了，我再不让他们出战，就相当于自堕锐气了，算了，就由他们去得了。曹操想到这里，便说到：“战船都已经连锁，只有小船可用，但每艘小船只能承载二十人，这小船与东吴水军交战起来，恐怕不是很方便啊！”。焦触直接说到：“若用大船，就显不出本事！我们就用小船即可，请丞相调拨二十多艘小船给我们，我和张南每人各率领一半，今天我们就抵达江南吴军水寨，一定会斩将夺旗而回！”。

  曹操一听，觉得为了稳妥期间，还是派人接应这两位为好，曹操想了一下，便对焦触和张南说到：“我就调拨二十艘小船给你们，并差拨五百精锐军士给你们，这些军士全都是长枪硬弩。今日天色已晚，明日天明，你们再出发去攻打吴军。到时候，我将水寨的战船全都排列在江面上，以壮你们的声势，另外，我再派文聘率领三十艘巡逻船，跟在你们后面，方便随时接应你们回来！”。焦触、张南一听心中暗暗高兴，立刻上前领命，然后，非常欣喜的退下，回去为明早的出征做准备。

  到了第二天早晨，曹军四更造饭，五更就集结完毕。只听水寨中是擂鼓鸣金，旗幡招展，接着，曹军战船全都依次驶出水寨，排列到江面上。这时只见在整个长江一带，曹军战船在江上是密密麻麻，五色旗号飞舞飘扬。焦触、张南率领着二十艘小船穿寨而出，往江南吴军水寨进发。再说昨晚南岸吴军听到曹军水寨，鼓声喧震，喊声冲天，遥望是曹操在调练水军，便立刻飞报周瑜。周瑜得知后，便立刻登到寨后的山顶上观看，等周瑜想仔细看时，曹军却已经调练完毕，不得已，周瑜只好返回帅帐。今早，吴军军士又听到鼓声震天，便立刻登高观望，发现曹军战船齐出，还有小船往吴军水寨方向冲波而来，便立刻飞报周瑜。

  周瑜在帅帐中，问帐下众将：“谁敢先出，迎战曹军？”。这时，韩当、周泰两人一起出列，说到：“我等愿为先锋，攻破曹军！”。周瑜大喜，便传令让各寨严加防守，不可轻动，让韩当和周泰各领五艘哨船，分左右两路出寨对敌。再说那焦触和张南，仅凭着一勇之气，率领小船队伍往吴军水寨而来。等快到吴军水寨前时，只见韩当独披掩心镜，身着单衣，手持长枪，立于船头。焦触的船先到，看到韩当没有盔甲护身，便传令放箭，想射死韩当。韩当一看敌军放箭，连忙用盾牌遮挡，等到两船相距较近之时，焦触便挺长枪来刺韩当。韩当一看焦触的长枪刺来，直接用自己的长枪拨开了焦触的长枪，接着手起一枪便把焦触当场给刺死。

  张南一看自己的好友焦触被吴军将领一枪给刺死，便大叫一声赶来，想要为焦触报仇�