�我也会围棋，会蹴踘，会打围，会插科，会歌舞，会吹弹，会咽作，会吟诗，会双陆。

  你便是落了我牙，歪了我口，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。

  则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽。

  天那，那其间才不向烟花路儿上走。

  ——节选《不伏老》（元）关汉卿

  翻译：只要我不死，也要坚持piaochang