唯女子与小人为难养也
sp; “什么意思?”枢月院皱起双眉,好像预感香川会说出什么坏事。

  “很明显啊——嘲笑,排斥,造谣,恶作剧,一大堆小把戏把人逼到风尖浪口也不是不可能——说起来,樱庭紫织的事情不就是个典型例子吗?”

  “呃……像在厕所扯着头发打架……这样的?”枢月院第一个联想到的就是这种最经典场面。

  “唔……拿《真假学园》的剧情作参考好像也太夸张了……”香川凪若有所思。

  “才没有提到电视剧!”

  “可是阿酱真的很萌啊。”【阿酱,即前akb48成员前田敦子。】

  “……给我说正事混蛋!”

  “嗯,就是这样,被欺负了。”

  “……”枢月院沉默片刻,勾起嘴角,露出嘲讽的笑,“果然是这样呢,‘唯女子与小人为难养也’。”

  “哈?”

  “出自《论语》阳货第十七。”

  香川凪耸耸肩,“什么嘛,古圣先贤也有这么极端的想法,真让我这把少女们视若珍宝的人不快。”

  枢月院闻言,似乎达到了想要的回答,满足而轻蔑地笑了,“果然呢,像你这种愚昧自大的普通人就会这样,随便断言,以讹传讹。”

  “……你什么意思?”

  枢月院板着脸解释道:“这里说的‘女子’不是泛指所有女性,而是指这句话后面的那句‘近之则不逊,远之则怨’的女人。”

  “原来如此。”香川凪倒是很快地承认错误,仰天轻叹,“刚才真是失礼了呢,孔夫子先生。”

  “……”

  “不过,听到这句话的人都是这样理解的吧。”

  枢月院语气尖刻,毫不留情地说:“所以说世风日下。”

  “……嘛,总之,晞琉莹很自责。自己倒是没什么关系,但如果牵扯到手无缚鸡之力的朋友那就糟糕了呢。”

  枢月院忍无可忍地冲香川凪喊道:“……你这语死早!成语乱用觉得很有喜感吗!”

  “也不是……总之难以拥有晞琉莹那样歪打正着的能力就是了。”

  枢月院无可奈何:“你还真给我认真回答了啊!可恶!”

  香川凪表情自然地转移了话题:“所以,看得出晞琉莹倒是很关心朋友呢。能说出这些话的园崎也是。”

  “说到底……你接受了她什么委托?”

  “园崎学妹说,就算身为对手,就算阿院你可能看不惯晞琉莹,也希望我们能够多关照她呢——当然是看在我是个好人的份上。”

  “……看不出园崎说话这么大胆。”

  “不不不,园崎学妹是很有礼貌、很含蓄的,我只是把她的话稍微通俗化了。”

  “哦!还真是让你费心了啊!不需要你的通俗化我也是可以听懂的!”枢月院语气恶毒地说。

  香川凪面露微笑:“不过,不用我说这些,阿院也会好好关照令人看不顺眼的学妹对吧?”

  “闭嘴吧。一直在旁边罗嗦个不停。”

  “阿院从刚才开始就充满恶意地对我语言攻击呢。以