布基家人经营公司是互不见面的。但杰迪却把经营权全让给艾莫，因为他另有其他兴趣。反正与文莫争论得失是没好处的，因为他会说，“要嘛你就全心全意来公司上班，不然你就得听我的。”

  不久，罗利·卡提就冲出文莫的办公室，双手紧握，满脸通红地冲过杰迪身边跑下楼去。杰迪咬紧牙。那可怜的人可能被毁了，而那只因为他见识太差竟跑来向艾莫·布基贷款。

  但杰迪今天不能替任何人打仗。现在他需要他叔叔的合作，也许还要他的一些钱——虽然他不会开口借的。但愿罗利·卡提能在别处找到帮助。

  “我直接进去，蒂儿小姐，”杰迪轻快地说，“不必通报了。”

  “当然，布基先生。我肯定你叔叔会很高兴见到你的。”

  杰迪不禁好笑，蒂儿小姐真是热心过度了。他真该找个晚上带她出去，让她知道取悦他是没希望的，然后她就会溜得不见人影了。那对她会是件好事的。

  杰迪从容地走进他叔叔的办公室且关上门。大房间里开着两扇大窗，天花板上转着风扇，这办公室倒真是挺舒服的。艾莫喜欢展现他的财富，在办公室里也不例外。令人惊讶的是，那丝绒长沙发和厚厚的地毯竟没掩去清凉的效能。

  “生意如何，叔？”杰迪开口问。艾莫那满意的狞笑是他的答案。

  “好，好。而我听说你也搞得不错。”艾莫说着，指着桌前一张椅子要杰迪坐，“你标到威基基海滩新旅馆的工程呃，那是很不错的生意。我一直鼓励若迪盖旅馆，但他不肯接受挑战，较喜欢搞房子和小商店。那样是无法留名的。”

  “那并非我做旅馆工程的主要原因，”杰迪应道，灰蓝眼神深不可测，“那只是可以让我的人有一段长时日的工作做。”

  “当然，如果你不让他们忙的话，他们会懒散成性的。”

  “不，”杰迪冷漠地说，“我刚巧没那种问题。”

  “那么你是比我们其馀的人更幸运了。”艾莫嘲笑着。

  杰迪不想争论。他叔叔早就自认为夏威夷人都是懒散成性。那是无稽之谈，但你无法与艾莫争辩。

  “什么风把你吹来的，杰迪？”艾莫问道，“有什么要事吗？”

  艾莫往后靠在椅背上，他和杰迪的父亲相像得令人惊讶。艾莫今年四十七，黑蓝色的眼睛，一头棕发。他有六尺高，与若迪真是同一模子出来。

  “我想去度个假，叔。”杰迫流顺地说出，“我想你会高兴知道的。”

  “那并不新鲜了，”文莫温和地说，“你每年夏季都会回海边去过几个月，就跟你爸一样。不过，我也不怪你，如果我在那里也有土地，我也会这样做。六七月在这一边实在热得要命。”

  “欢迎你去乡下看梅雅，叔，如果你觉得这里太热的话。但我不在，我要去美洲本土。”

  艾莫有兴趣了。“美洲？呃，那就不同了。不过，奇怪，当你大学在本土冻伤脚时，你就发誓绝不回那里去了呀！”

  回想起那些冬天，杰迪都苦了脸。他一直不习惯寒冷的天气，“那边也是夏季，所以不会太差。”

  “我自己也一直打算要去，”文莫沈思道，“老天，我已经十五年没离开这个岛了，而那次还只是去审查一块附属担保地的出公差。如果我能找到个足以信赖的帮手，我也许可以去度个假，但那似乎是不可能的。我刚�