��为收集情报是例行公事，我看不出会有何困难。”

  “好。现在有关宣传一事，你必须立刻着手进行。如我刚刚所说，我要名闻全市。我要最高金融圈的人谈论我，尤其是沙蒙·巴罗的生意圈。”

  矮小的侦探拿起记事本和笔靠在桌面上，“我需要你的一些资料。”

  杰迪笑了，“杰迪·布克，西岸来的百万富翁，到这里来现款投资。你需要知道就是这些。”

  “我不明白。”

  杰迪站起身来，“你不需要明白。我刚给你的名宇和资料是假的。我不想让人知道我真正的身世。但如果情势可以的话，我是打算投资一些钱，你可以推荐一位好律师给我。”

  奈地的好奇心大起了，“你要成为一位神秘人物罗？”

  “没错。”

  “非常好。”奈地绕过桌子来握手，“过几天我推荐一位律师给你，我到那里去找你呢？”

  “今天早上我以杰迪·布克的名字住进花园饭店了。”

  ＊＊＊

  回旅馆的路上真是愉快，杰迪让车夫在城里先逛了一圈。六月初的气温是十三度，在波士顿算是暖和，但比起夏威夷算是寒冷了。杰迪希望他不必在这里待太久，尤其别待到那酷冻的月份。

  马车走进后弯区，当杰迪看到贝肯街景时，他全身都僵直了。那一排楼房中的那一楝是沙蒙·巴罗的呢？不管是那一间，杰迪都很快就会受邀前去的。他会去结交沙蒙·巴罗，然后无论用何办法，他将打击那人且毁掉他。谋杀是太便宜他了。杰迪要他生不如死地活着，要他知道为何会有此报应。

  杰迪记得他第一次从他母亲口中听到沙蒙·巴罗这名字的情景。他当时七岁，生命是那么美好。他和母亲住在乡园，他父亲则在几哩外的哈耶鲁做生意，但经常回来看他们。

  杰迪和里欧那时正在学习如何耕作，在甘蔗园里帮忙种植。但他们时常溜到海滩去与台娜会合，海滩是他们的游乐区，冲浪板是他们的玩具。有一天当杰迪独自溜到海滩时，他发现他母亲和一位从来未见过的高大男人手牵着手散步。那天晚上他问他母亲那个陌生白人是谁，她告诉了他。沙蒙·巴罗，一个来自波士顿的老朋友。

  一星期后他父亲回来，而他生平第一次听到父母吵架。他们在屋后一处围起的天井，不知道杰迪正在不远的后庭院。

  “强恩·彼西看到你抱的那个男人到底是谁？”若迪·布基劈头就问。

  ［强恩？”

  “是的，我们的邻居！他大老远跑到哈耶鲁去告诉我他所看到的——你和另一个男人在海滩上行为不宜！”

  “你没有理由生气的，”蓝妮平静地应道，“那是沙蒙·巴罗，而我们是互拥道别罢了。”

  “巴罗？那个你本来要嫁的男人？那个因为家里需要钱而娶了女继承人的男人？”

  “是的，我告诉过你了。”

  “老天，他来这里干什么？”

  有一段好长的休止，“他——他来找我的，他说他还爱我。”

  有个什么在墙壁上击碎了，一个杯子或花瓶，“他还爱你！他有钱的太太怎么啦？她终于死了吗？”

  “若迪，我告诉过你没啥好生气的。”蓝妮开始哭了，“现在他已经走了，回波士顿去了。”
<