日记一七九五年十月三日

  前往殖民地的旅程非常辛苦。冬季的海洋波涛胸涌，冷冽的空气使我大部分的时间都待在舱房里。我用船长给的绳子把自己绑在床上，因为狂风巨浪会把人拋来拋去。

  我不再害喜，对你也心软了，莉娜。我真的以为我能在殖民地重新开始。

  我觉得自由安全，德华和我之间将隔着两个海洋。我没想到他会远渡重洋来追杀我。

  李昂在满室晨光中醒来，他的第一个念头是惊讶。这是他两年多来第一次一觉到天明。但他的愉快没有持续很久。他翻身想拥妻子入怀时，才发现她不在床上。

  他跳下床，差点踩在莉娜身上，多亏他运气好和反应快。

  她显然是跌到床外，但是熟睡中没有惊醒，所以没有爬回床上。

  李昂跪在莉娜身旁。他一定是睡死了，因为他没有听到她跌下床。她跌下床时拖着一条毯子，裹着毯在地板上睡得似乎很舒服。她的呼吸深沉稳定。他想她没有摔伤。

  他轻轻地把她抱进怀里。他起立时，她本能地倚偎在他的胸膛上。

  她睡着时信任他，李昂微笑地心想。莉娜在这时抱住他的腰，满足的叹息。

  李昂抱着她，静止不动了好一会儿，然后把她放在床铺中央。她的呼吸依然平稳规律。

  他真的认为没有吵醒她，但他企图把她的手从他腰上掰开时，她却更加用力抱紧他。

  莉娜突然睁开眼睛对他微笑。

  他回以微笑，但笑得有点心虚，因为她注视他的那种眼光让他变得好像被她撞见他在做不该做的事。

  “你跌到床下了，甜心。”他告诉她。

  她觉得他的话很好笑。他问她为什么笑时，她摇头说他不会懂的，然后问他为什么不停止猛皱眉头和跟她亲热。

  李昂跌进她的怀里热烈响应她的提议。

  清晨的莉娜跟深夜时一样狂放不羁，而他得到相同的满足。

  他躺在床上用手臂枕着头，观看妻子整理房间和梳洗穿衣。他很惊讶她似乎对赤身露体一点也不难为情。他觉得她的衣服穿得太快了。她开始梳头时，他注意到她的头发长度现在没有到达臀部，而只到腰际。

  “莉娜，你剪头发了吗？”

  “是的。”

  “为什么？我喜欢长头发。”

  “是吗？”她在镜前转身对他微笑。

  “别把头发梳上去，”李昂说。“我喜欢你把头发放下来。”

  “那样不合时尚。”莉娜说。“但我会服从丈夫的命令。”她故意屈膝行礼。“李昂，我们今天要去你乡下的家吗？”

  “是的。”

  莉娜用缎带把头发在颈背处扎起，眉头因专心而微微蹙起。“要多久才会到？”她问。

  “大约三个多小时。”他答。

  前门传来敲门声。“你想会是谁？”莉娜问。

  “不懂礼貌的人。”李昂咕哝，老大不情愿地下床拿起衣服，但在莉娜快步走出房间时加快动作。“莉娜，不知道是谁以前不要开门。”他在她背后喊。

  他被一块锐利的�