�

  “那你原本想说的是什么呢？”

  曹世镐问道。

  “我是想让小队长忘记我哭了这件事情，因为不能说请忘记吧，所以我想说的是请您忘了吧。”

  amber解释道。

  “内，这个就是没有用语气助词了。”

  刘海镇分析道。

  韩语之中有许多语气助词，国人耳熟能详的思密达也是一种。语气助词，顾名思义就是让说话的语气改变的词语。同样的核心内容，加上不同的语气助词就会有不同的效果。amber没有加语气助词，所以听起来就像是命令一样。