第九章 狼与辛香料
��好,只要是姐姐的就都喜欢”石青衣仔细的想了想,做出了决定:就那个吧,那个描写旅途的歌曲。于是,轻轻的旋律从石青衣的嘴里发出,渐渐的飘散在了周围的空气中。
旅の途中
旅の途中人在旅途
tadahidoriayoikutabonakadeただひとり迷まよい込こむ旅たびの中なかで一个人走在令人迷失的旅途
kokorodakesaayoodetachizukua心こころだけ彷徨さまよって立たち尽つくした一颗心却彷徨着呆立在原处
deoiaatookuadearukidaseruでも今いまは远とおくまで歩あるき出だせる而如今我已经能够走向远方
ukiidokoekaraそう君きみとこの道みちで出会であってから是因为我在旅途中遇见了你
tabibidodachigautau旅人たびびとたちが歌うたう即使是旅途中的人们
ishiranuutao见知みしらぬ歌うたも唱起了陌生的歌谣
nazukashikukikoedekuruyo懐なつかしく聴きこえてくるよ我也觉得令人怀念
tadakiidoirudoただ君きみといると只要有你陪伴身边
yuenigasekaigadokoganiarunara梦见ゆめみた世界せかいがどこかにあるなら如果梦中的世界就在世上的某处
sagashiyukougakazenukoue探さがしに行ゆこうか风かぜのむこうへ让我们一同寻觅去往风的另一方
idezukuyoakenokaaidaahiruno冻いてつく夜明よあけの渇かわいた真昼まひるの无论寒冷的黎明抑或干渴的正午
furueruyaiyonohadeiyukouふるえる暗夜やみよの果はてを见みに行ゆこう哪怕颤栗的暗夜愿与你一同走过
saishisaoshiiteirukiohidi寂さびしさを知しっている君きみの瞳ひとみ你的双眼想必早已见惯了孤独
abataidenoirooucukaraまばたいてその色いろを映うつすから因为它们总是闪着寂寞的颜色
tadakoraadetonde高たかく空そらまで飞とんで我愿飞上高高的夜空
igazukaru三日月みかづきになる为你化作一弯新月
haakaironohoshiakiidoハッカ色いろの星ほしはきっと那满天薄荷色的星辰
naidanodakera涙なみだのかけら一定就是我的眼泪
higashokunadonishouide东ひがしの国くにの港みなと西にしの海辺うみべ走过东方国度的海港西边的海滩
kuaiorideaachiknodo暗くらい森もりで南みなみの街まち金きんの塔とう走过黑暗森林南方城市金色的塔
kitanoogaizuedaonajizukiga北きたの丘おか水みずに揺ゆれてた同おなじ月つきが北国山丘水中荡漾着同样的月光
sashidasonoteozunaideiara差さし出だすその手てをつないでいいなら如果能允许我握住你递给我的手
dokadeyukoogakiidofutarideどこまで行ゆこうか君きみと二人ふたりで不知道我能够与你走到什么地方
dokoeoyukeruyadaekaoどこへも行ゆけるよまだ见みぬ世界せかいの与你走遍天�
旅の途中
旅の途中人在旅途
tadahidoriayoikutabonakadeただひとり迷まよい込こむ旅たびの中なかで一个人走在令人迷失的旅途
kokorodakesaayoodetachizukua心こころだけ彷徨さまよって立たち尽つくした一颗心却彷徨着呆立在原处
deoiaatookuadearukidaseruでも今いまは远とおくまで歩あるき出だせる而如今我已经能够走向远方
ukiidokoekaraそう君きみとこの道みちで出会であってから是因为我在旅途中遇见了你
tabibidodachigautau旅人たびびとたちが歌うたう即使是旅途中的人们
ishiranuutao见知みしらぬ歌うたも唱起了陌生的歌谣
nazukashikukikoedekuruyo懐なつかしく聴きこえてくるよ我也觉得令人怀念
tadakiidoirudoただ君きみといると只要有你陪伴身边
yuenigasekaigadokoganiarunara梦见ゆめみた世界せかいがどこかにあるなら如果梦中的世界就在世上的某处
sagashiyukougakazenukoue探さがしに行ゆこうか风かぜのむこうへ让我们一同寻觅去往风的另一方
idezukuyoakenokaaidaahiruno冻いてつく夜明よあけの渇かわいた真昼まひるの无论寒冷的黎明抑或干渴的正午
furueruyaiyonohadeiyukouふるえる暗夜やみよの果はてを见みに行ゆこう哪怕颤栗的暗夜愿与你一同走过
saishisaoshiiteirukiohidi寂さびしさを知しっている君きみの瞳ひとみ你的双眼想必早已见惯了孤独
abataidenoirooucukaraまばたいてその色いろを映うつすから因为它们总是闪着寂寞的颜色
tadakoraadetonde高たかく空そらまで飞とんで我愿飞上高高的夜空
igazukaru三日月みかづきになる为你化作一弯新月
haakaironohoshiakiidoハッカ色いろの星ほしはきっと那满天薄荷色的星辰
naidanodakera涙なみだのかけら一定就是我的眼泪
higashokunadonishouide东ひがしの国くにの港みなと西にしの海辺うみべ走过东方国度的海港西边的海滩
kuaiorideaachiknodo暗くらい森もりで南みなみの街まち金きんの塔とう走过黑暗森林南方城市金色的塔
kitanoogaizuedaonajizukiga北きたの丘おか水みずに揺ゆれてた同おなじ月つきが北国山丘水中荡漾着同样的月光
sashidasonoteozunaideiara差さし出だすその手てをつないでいいなら如果能允许我握住你递给我的手
dokadeyukoogakiidofutarideどこまで行ゆこうか君きみと二人ふたりで不知道我能够与你走到什么地方
dokoeoyukeruyadaekaoどこへも行ゆけるよまだ见みぬ世界せかいの与你走遍天�