r />   “不是的；我只是告诉您，一头好骡子有时候和一匹马同样挺神气，我觉得，为您的穆斯克东弄一头好骡子……”

  “行，就找一头好骡子，”陈铁说，“您的话有道理；我曾见到过一些大阔佬，他们的所有随从都是骑骡子。不过那样的话，您知道，科克纳尔夫人，骡子的头上要带羽毛饰，脖下要挂颈铃铛。”

  “请放心吧，”诉讼代理人太太说。

  “余下的就是手提箱了。”陈铁继而说。

  “哦！这您就不要担心了，”科克纳尔太太高声道，“我丈夫有五六个手提箱，您挑最好的拿，其中特别有一个他旅行时最爱用的，大得可装进全世界。”

  “这么说您那个手提箱是空着的？”陈铁露出天真的表情问。

  “肯定是空着的。”诉讼代理人太太也天真地回答说。

  “唉！我需要的那个手提箱，是一只装得满满的手提箱，亲爱的。”陈铁皱着眉头，不满的说道。

  科克纳尔太太听完他的话，又发出几声让人肉麻的叹息。

  最后，其余的装备也以同样的方式相继进行了讨价还价，结果是诉讼代理人太太向她丈夫借出一百五十银币，提供骡马各一头，荣幸地去为陈铁和他的仆从增光添彩。

  这些条件业已确定，利息和偿还日期也都立据确认之后，陈铁向科克纳尔太太告辞了。后者向前者频送秋波，一心想把他留下；但陈铁推托说，公务在身，军情紧急；于是诉讼代理人太太只好向国王让步。

  随后，陈铁带着饥饿和极坏的情绪回到了他的住处。