第十一章 借刀杀人
>
方邃若能进入祭祀院,在旁观众人看来,便等于是一步登天。
考虑到纵使这两个祭司另有目的,眼前也是不容拒绝的形式,方邃面上做出惊喜莫名的神色,正要出言答应。
却有另一道声音突然响起,毫不客气的打断道:“等一等!”
(看到有书友反应,说书中人物对话缺埃及特色,解释下,想写出埃及特色不是不可以,我写书之前,详细查过古埃及的一些词汇,例如他们的首辅大臣叫‘维西尔’,古埃及人称自己的国家为kt,意思是‘黑土地’。
他们的主要容量单位是哈努(henu),重量单位叫‘德本’和‘加德特(qedet)’,这些要是按原意写出来,倒是有特色和埃及味道了,但对阅读的流畅性就会有很大影响,让人不能一见即明。
所以类似等等都得转换过来,用我们的话来写,看起来才没有障碍,请大家理解!)
方邃若能进入祭祀院,在旁观众人看来,便等于是一步登天。
考虑到纵使这两个祭司另有目的,眼前也是不容拒绝的形式,方邃面上做出惊喜莫名的神色,正要出言答应。
却有另一道声音突然响起,毫不客气的打断道:“等一等!”
(看到有书友反应,说书中人物对话缺埃及特色,解释下,想写出埃及特色不是不可以,我写书之前,详细查过古埃及的一些词汇,例如他们的首辅大臣叫‘维西尔’,古埃及人称自己的国家为kt,意思是‘黑土地’。
他们的主要容量单位是哈努(henu),重量单位叫‘德本’和‘加德特(qedet)’,这些要是按原意写出来,倒是有特色和埃及味道了,但对阅读的流畅性就会有很大影响,让人不能一见即明。
所以类似等等都得转换过来,用我们的话来写,看起来才没有障碍,请大家理解!)