�老是困扰着我。”她扮了一个滑稽的鬼脸，将那络头发塞在后面。罗兰真想吻一吻她那玫瑰红的面颊……也许还有她那玫瑰红的嘴唇。

  “一切都得体了。”

  “琼尼！”叫声显得更不耐烦了。　　“闭门思过！”

  “马上就来！”她叫道，捞起臃肿的裙子就走。但她再次回首，神色严峻。“还有一件事，”她低声说。接着她迅速瞟了一眼周围。“戴上金质纪念章，是你的。明白吗……杰姆斯？”

  “明白。”他转头瞧了一眼熟睡的少年。　　“这是我的兄弟。”

  “如果她们问起，就这样说。如果说法不同，我会遇到大麻烦的。”

  究竟有多大的麻烦，他没有问，反正她走了，手里提着裙子，似乎是沿着空床之间的过道漂浮。脸上的红润消失了，面颊和眉毛变成死灰色。他记起其他修女的贪婪神情，记起她们如何紧紧地围住他……记起她们的脸微光闪烁。

  六个女人，五个年长的，一个年轻的。

  在风铃叮当叮当的召唤下唱着歌，爬过地板的医生们。

  还有一间也许有一百张床位、丝绸天花板和丝绸墙壁的不可思议的病房……

  ……只有三张病床有人，其他病床全是空荡荡的。

  罗兰不明白琼尼为什么要把那死去少年的纪念章从死者的裤包里掏出来，戴在他的脖子上，但他知道埃鲁瑞拉小修女们一旦发现了，可能会杀了她的。

  罗兰闭上眼睛，甲虫医生们那轻柔的歌声再次将他带进梦乡。

  一碗汤。邻床少年。黑夜护士。

  罗兰梦见了一只硕大的甲虫（也许是医生甲虫）围绕着他的头飞，不断地冲撞他的鼻子——并不疼痛，但却感到心烦。他不住地用手拍打甲虫，尽管平时他眼疾手快，但此时每次都没有打中。每次扑空，甲虫都咯咯地笑。

  他心里想，我是因为生病了动作才慢的。

  不对，我遭到了伏击。被动作缓慢的变异人拖在地上，幸亏埃鲁瑞拉小修女们的相救。

  突然，罗兰看见一个人影从大蓬车的阴影里赫然显现，听见一声狞笑“哈！”……

  他猛地惊醒，身子在纵横交错的吊带里摇晃。一个女人一直站在他身边，一边用木调羹轻轻地拍他的鼻子，一边咯咯地笑。此时，她猛然后退，手中的碗滑落下来。

  罗兰飞快出手，动作和从前一样迅疾——刚才他抓甲虫受挫不过是一场梦而已。碗才溅出几滴汤，他就一把抓住。那女人——科琼娜修女——眼睛睁得大大的，望着他。

  他伸手要科琼娜一直用来戏耍他的调羹（这些修女戏耍熟睡的病人，对这些发现他不必大惊小怪。如果换成琼尼，他才会惊奇），修女递给了他。她的眼睛依然睁得大大的。

  “动作好快呀！”她说。“好像耍魔术似的，况且你还是刚刚从梦中醒来