美尔脸上的微笑瞬间消失。

  坐到桌旁，隆美尔拿起出笔，逐句翻译诗文。

  两人在北非联手殴打英国时，闲暇之余经常交流作战技巧，陈道讲过的什么声东击西、围点打援、地雷战、地道战、南征北战的故事，隆美尔至今记忆犹新。

  看到诗文第一句，红日绽放在东方的古国。

  隆美尔便想起陈道讲述过的一个发生地点在中国，名字叫做红日战记的战斗故事。

  第二句，梦的故乡中，有你难忘的身影。

  梦的故乡，是战斗发生的地点。

  第三句，第四句，啊，隆美尔，啊，隆美尔，你为何变成密斯特张。

  红日战记中，一位姓张的将军被包围在梦的故乡，最后全军覆没，自己也当场阵亡。

  这分明是说自己现在的处境，和那位姓张的将军一样危险。

  第五句，第六句，在梦的故乡中，孤独与绝望常伴你左右。

  这是再次提醒自己，局势很危险。

  关键的第七句，为何还要苦苦守候天边触摸不到的彩霞

  在红日战记中，一位负责救援张将军的将军，名字叫做天边的彩霞。

  据老朋友在战记中描述，那位天边的彩霞将军，在救援可怜的张将军时行动迟缓，出工不出力，很是有见死不救的重大嫌疑。

  张将军的死，那位天边的彩霞将军，至少要承担一半责任。

  天边触摸不到的彩霞，是指自己和那位张将军一样，看不到援军的到来。

  诗文的第八九十句，为何不效法古老东方的征服者，彩霞若不向你走来，你便向彩霞走去。

  这是提醒自己，不要原地不动，傻等援军，应该主动向援军靠拢。

  第十一十二十三句，不必吝惜，只管猛击，冲出梦的牢笼，远离永恒的长眠。

  这三句是反语，如果自己不主动突围，会被敌人困死，然后被消灭，接着就是追悼会。

  最后三句，不必理会帝王的咆哮，自有老友温厚的手掌，将它化为温莎的玫瑰。

  这是说，在自己抗命突围之后，元首要是发出“帝王的咆哮”，老朋友会替自己辩解，将“帝王的咆哮”变成温莎的玫瑰。

  温莎的玫瑰······那个小场面他竟然还记得。

  自己养的那条德国黑背狼犬，名叫温莎，一次老朋友无意中看到温莎在上大号，笑着和自己说，看我们可爱的温莎，又在地上栽种玫瑰。

  整首诗翻译完毕，隆美尔整理出诗文的大意：

  你被包围了，离死不远了，要是不想开追悼会，马上突围。如果元首对你发飙，我会帮你辩解，让元首的愤怒变成温莎的······那个。

  隆美尔顿时左右为难。

  老友用非常用的方式发来警报，说明形势已经严重到不可挽回的地步，这是客观现实。

  元首不让撤退，让原地坚守，这也是客观现实。

  那位老朋友固然承诺会为自己开脱抗命的罪过，可是自己也不能太过自私，让老朋友替自己背黑锅。

  毕竟元首的愤怒，不是谁都能承受的。