第347章 论“面子”的重要性
��,这才想起自己原本是正在和伊莉扎贝罗二世讨论关于普罗甸斯王国的一些问题。

  卡尔歉意地一笑:“不好意思,刚才想到了一些细节方面的问题,您请继续。”

  伊莉扎贝罗二世一脸凝重:“刚才说到bigmom海贼团……四皇bigmom,你知道的吧?”

  卡尔随意地回了一句:“知道,不就是大妈么?”

  伊莉扎贝罗二世微微皱眉,一旁的军事达伽马露出了好像文化人看待文盲一样的表情,但嘴上还是很客气的:“什么大妈?那是bigmom,不是大妈!”

  琪露诺替卡尔问出了心中的疑惑:“bigmom不就是大妈,大妈不就是bigmom吗?”

  有些问题,一个团队里的leader虽然不懂,但是却不能亲自过问,这些听上去有些傻乎乎的问题,需要另外一个身份稍微低一些的人来替leader问出——这是面子问题。

  面子有多重要?

  在原来的历史中,当路飞打败多弗朗明哥之后,海军元帅赤犬与五老星的对话是这样的——

  赤犬:你们替区区一个多弗朗明哥命令海军大将发布虚假信息,海军的面子往哪里搁?

  五老星:萨卡斯基,记住你自己的身份,你的面子根本微不足道!更何况库赞都离开了海军,你们海军还保得住面子吗?

  当藤虎放走罗路联盟并且对德雷斯罗萨国民下跪之后——

  赤犬:你这样肆意妄为只会让海军颜面扫地!

  藤虎:既然怕丢面子就该把它趁早藏在兜里!

  就连当初路飞打败沙鳄鱼克洛克达尔,海军也是为了面子隐藏了事实的真相。

  基德联盟表示我们早就已经看穿了一切,所以我们要搞红发·香克斯,因为我们要面子!

  结果却因为不给红发面子,被天降正义(凯多)制裁。

  (咳……开个玩笑)

  达伽马身为一位国王的军师,肯定是明白这个道理的。

  琪露诺以前在西海的黑暗世界混了很久,自然也懂得察言观色。

  虽然提出问题的只是一个毛丫头,但达伽马当然也要清清楚楚地解释这个问题:“mom,代表的是母亲,是人的一生中最不可抗拒的那一位存在,bigmom是孩子们用来形容自己对于母亲们生气时候的恐惧。

  大妈是什么鬼?街边卖菜的吗?那是aunt!”

  卡尔闻言一怔,他以前还真没研究过bigmom这个名号的含义。

  他只是觉得很多人都管白胡子喊“老爹”,自然也就觉得bigmom只是个“大妈”了。

  现在仔细一想,人家爱德华·纽盖特的绰号是“世界上最强的男人”与“白胡子”啊,“老爹”是他的义子义女们对他的敬称,外人谁管他喊老爹。

  而“bigmom”则是夏洛特·玲玲的绰号,大概含义就是“像生气的母亲一样无法抗拒”,这才能解释bigmom的恐怖!

  随后卡尔却是笑了:“也许对于你们来说,她是一位bigmom,但对于我来说,她只不过是一个aunt!”

  见达伽马撇了撇嘴,欲言又止,卡尔直接换了一个话题:“不知道国王陛下对我提出的那个建议考虑的怎么样了啊?在普罗甸斯建立一家属于咱们的军工厂!”