��一下，这厂长是跑不了了。

  呃，他的才能，好像不适合当厂长，还是当个技术总监吧。