1034 同文馆(下)
;“翻译?这个我们大唐附近属国的翻译还好弄,可是如果是极西之地的国家的翻译,这个恐怕有些困难了!”李世民说道。
这个时候,凯撒主动说:“大唐皇帝陛下。如果皇帝陛下看得上,我手下和我们一起来东方的人。我想有不少人愿意给大唐皇帝陛下效力的。他们来到了东方,也都是学会了汉语。而他们目前虽然汉语不太精通。而且对于汉文化也不太明白,可是我想这个只是时间问题而已。只要他们能够在这里多住几年,那他们应该都会能够学习到不少东西,能够翻译出很好的书籍了。”
景文马上也说:“凯撒先生说的不错,我们不妨可以让那些极西之地的商人帮助我们招募一些愿意为我大唐效力的外国人来任职啊!”
“让外国人为官?这个……”李世民非常犹豫。
唐朝虽然也有外国人在唐朝内部当官,可是那些所谓“外国人”,都是加入了中国国籍的人。他们加入了大唐国籍,在大唐落户,所以让他们为官也不稀奇,甚至还有所谓外国人当到了宰相的位置。这些所谓外国人,其实也就是相当于他们被中国征服了之后,中国给他们一些恩典。而另外一些,也是加入了国籍了,等同于自己国家的人,所以让他们当官也不奇怪。可是如果不加入大唐国籍,那就任命他们为官员了,那这个显然是不太好的。很多官职连本国人也都没有机会获得,那凭什么给外国人啊!皇帝的恩典也不是那么随便给的,所以李世民认为如果让外国人当中国的官员,这个不太合适。
“皇上,凡是都有变通的方法啊!虽然我们不可能授予外国人为官,可是我们可以高薪雇佣啊!谁规定朝廷用的人,都是官吏了?我们可以雇佣外国人帮助我们做事,难道文武百官还能够有意见?顶多也就是这些外国人的工钱高了一些,可是那个又能够有什么问题呢?人家是急需的人才,薪水给的高一些,那也无所谓。所以这个也没有什么问题的。”景文说道。
“高薪雇佣?”李世民也真的是有些无语了。(未完待续)
这个时候,凯撒主动说:“大唐皇帝陛下。如果皇帝陛下看得上,我手下和我们一起来东方的人。我想有不少人愿意给大唐皇帝陛下效力的。他们来到了东方,也都是学会了汉语。而他们目前虽然汉语不太精通。而且对于汉文化也不太明白,可是我想这个只是时间问题而已。只要他们能够在这里多住几年,那他们应该都会能够学习到不少东西,能够翻译出很好的书籍了。”
景文马上也说:“凯撒先生说的不错,我们不妨可以让那些极西之地的商人帮助我们招募一些愿意为我大唐效力的外国人来任职啊!”
“让外国人为官?这个……”李世民非常犹豫。
唐朝虽然也有外国人在唐朝内部当官,可是那些所谓“外国人”,都是加入了中国国籍的人。他们加入了大唐国籍,在大唐落户,所以让他们为官也不稀奇,甚至还有所谓外国人当到了宰相的位置。这些所谓外国人,其实也就是相当于他们被中国征服了之后,中国给他们一些恩典。而另外一些,也是加入了国籍了,等同于自己国家的人,所以让他们当官也不奇怪。可是如果不加入大唐国籍,那就任命他们为官员了,那这个显然是不太好的。很多官职连本国人也都没有机会获得,那凭什么给外国人啊!皇帝的恩典也不是那么随便给的,所以李世民认为如果让外国人当中国的官员,这个不太合适。
“皇上,凡是都有变通的方法啊!虽然我们不可能授予外国人为官,可是我们可以高薪雇佣啊!谁规定朝廷用的人,都是官吏了?我们可以雇佣外国人帮助我们做事,难道文武百官还能够有意见?顶多也就是这些外国人的工钱高了一些,可是那个又能够有什么问题呢?人家是急需的人才,薪水给的高一些,那也无所谓。所以这个也没有什么问题的。”景文说道。
“高薪雇佣?”李世民也真的是有些无语了。(未完待续)