��喜欢肉桂蛋糕，你要不要也来一份？”希尔德转向麦克问，后者客气地摇头谢绝了。

  希尔德起身去结账。麦克等他走远了才说：“你又不爱吃肉桂蛋糕。”

  “我现在爱吃了。”

  麦克有些无奈地看着他。

  不一会儿，希尔德回来了，边走边把钱包放回口袋。

  “我得工作了。”他说，“希望下次还能有机会共进晚餐。这是我的电话，要是你们在这附近随时可以找我，有什么麻烦也尽管打。”

  “好的。”麦克说，“我们应该不会有什么需要报警的麻烦。”

  “叫我出来喝咖啡也行，最好提前告诉我，我有几本多萝西塞耶斯的小说，还是初版，我可以借给你。”

  “非常感谢。”

  希尔德向他们告别，离开了餐馆。

  那个沉默寡言的摩洛哥店主把蛋糕和薄荷茶放在桌上，做了个请品尝的手势。

  艾伦尝了一口，把盘子推到麦克面前。

  “你不是爱吃了吗？”麦克好笑地问。

  “我吃过了。”艾伦喝着薄荷茶说，“我想他更希望你尝一尝。”

  “别这么幼稚。”

  “你们很谈得来，他还留了电话。你真的想看那个英国女人写的小说吗？算了吧，看开头就知道怎么回事，那么一大本，英国人很招人烦。”

  “我明白了。”麦克说，“我们走吧，离开这个让你心烦的地方。”

  汽车旅馆距离艾伦的“心烦之地”足够远。麦克用卢克伦纳德的名字登记了房间，然后开车去附近超市买日常必备品。

  回到旅馆时，天已经完全黑了，麦克上楼敲门，房间里仍是一片漆黑。走廊上没有人，但是这也挺反常，他想不通艾伦为什么不开灯，除非他睡着了或是觉得光亮对他有威胁。

  麦克把购物袋放在门口，拔出手枪，就是艾伦随身带着的那一把，只不过出门时他关上了保险。现在他把子弹推上膛，拉开保险，掏出钥匙。

  开门的一瞬间，他先感到一阵微风，接着一道黑影迎面扑来。

  麦克穿过门缝，低头躲过一击，但对方毫不放松，紧紧缠住。他抬起握枪的手，枪口向上抵住偷袭者的下巴，而对方伸手握住他的肩膀，将他按在紧闭的房门上。一支枪口指着他的左肋，麦克深呼吸，闻到一股润肤水的味道。

  “你洗完了澡。”他说，“还刮了胡子。”

  “而你一身风尘仆仆味儿。”艾伦把手放在他的腰上。

  “小心我的枪走火。”

  “放下它。”

  麦克关上保险，移开枪口。

  “你是不是也应该把枪口挪开。”

  “这你不用担心，为了防止走火，乌兹枪是握把式保险，记得吗？”艾伦说，“现在跟我来，慢一点。”

  麦克听他的。艾伦领他到床边，把他推倒在床上。旅馆的床不如家里的有弹性，但也足够柔软。麦克仰躺着，艾伦上来跪在他身旁，俯下身，双手撑在他脸颊两边的床单上。

  “你关着灯在这里等了多久？”

  “�