�交易。”

  “既然我们无法谈论彼此的工作，为什麽不谈谈其他的呢。”

  “我很乐意。”安格斯的语气忽然有了变化，甚至因为一些轻微的情感流露，使他的形象也发生了改变。虽然他一动不动，双手平放在桌上，却仿佛一个疲惫的人回到家中那样脱去沈重的外套，放下帽子，向著舒适的沙发走去，轻松愉快，甚至连蓝眼睛里都有了一点笑意。

  “你想谈什麽？”

  “谈谈莎拉。”

  “她最近好吗？”

  “是的。”露比说，“两个月前，她的墓碑旁长出了一朵花。”

  “什麽颜色的花？”

  “粉色。”

  安格斯没有追问花的品种，似乎一朵不知名的花使记忆中冷硬的画面变得朦胧而柔和。

  露比也在想象这样的画面，静谧的墓园，沈重冰冷的墓碑，鸟，吹过草地的风，一朵花。

  此刻他和安格斯的想法几乎一致，这是许多年来未曾发生过的奇迹。他们一起欣赏著画，一起回想那个曾经共同深爱过的女人。

  “她去世後，你还有过别的不想失去的东西吗？”

  安格斯说：“当然。”

  露比站起来，看了他好长一会儿，对他说：“我也是，希望我们都能够如愿以偿地将他们保存得更长久。”

  准备离开时他不小心碰掉了桌上的镜子，使它摔在地上变成一片发亮的碎片。

  “抱歉。”他说。

  “没关系。”安格斯重新握紧双手，就像镜子还在手里一样。

  露比回到了赌场。

  “怎麽样？”奥斯卡问。

  “差不多。”

  “什麽差不多？”奥斯卡莫名其妙地问，他要担心的不只是对於滥用职权随意开枪的指控，还有眼前这位杀手中介人猜不透的心思。当然，奥斯卡并不认为露比会对他敞开心扉，全无保留地将所有一切都奉献出来，他只是希望不仅仅被当做别人手里的枪。

  “差不多就是和我原来的想法相似。”

  “你原来的想法又是什麽？”

  “这是一件大事。”

  “还有呢？”

  “不够吗？大事不是指一个大案子，什麽事才能称之为大事？”

  “911。”

  露比若有所思地看了他一眼。

  奥斯卡确定他并没有开玩笑的心情时，忽然感到口渴。

  “你是说一次恐怖袭击？”

  “也许。”

  “有什麽证据？”

  “没有。”露比说，“我说过，一切都是我的猜想。什麽样的委托任务需要那麽多杀手同时行动，他们中的任何一个都是这一行当的佼佼者，通暗杀、狙击、完美把握时机，有些人是天生的演员，有些人是嗜血狂魔，还有些人看起来平凡普通，甚至可能是你的邻居，他和你擦身而过就能让你死於非命。来这之前我就对你说过，这不是一个蓄谋已久的杀人案，我只能想到一件和它有关的事。”

  奥斯卡觉