�光衣服就行，他多半是会满意的。杜鲁曼看著艾伦，等待他的回应。艾伦从口袋里翻出塑胶袋装的药片，幸好它们没在殴打中丢失。

  “这是什麽？糖果？”

  艾伦说：“地下黑市的人称它为v-a，口服就能像静脉注射一样让人兴奋。”

  “你从哪弄来的？”杜鲁曼少许有了一些好奇。

  “我有一个女朋友。”艾伦毫无保留地交代秘密，只要照搬露比的台词就不会有破绽，“她叫贝蒂．多林，是火银脱衣舞俱乐部的舞女，她有办法弄到这个，刚才她来探监。”

  “她真是个聪明又痴情的女人。”杜鲁曼把药片放在手心里，“你多久能弄到一次？”

  “每周的探视日。但我们很拮据，她还欠了很多债，黑市里v-a的价钱很高。”

  “我不会花钱向你购买，如果你说愿意为我做任何事，就自己想办法。”杜鲁曼说，“要是你能做到，你就可以为我办事。”他的意思是林克也不会再找麻烦，但这是隐性承诺，只要艾伦有一次办不到他就可以反悔。艾伦说：“你能让狄恩．罗伊也平安无事吗？”

  “我不能，你只管你自己。”

  “如果我想管他。”

  “就得双份。”

  “那麽至少在下次探监日之前放过他。”这次多姆的拳头砸在他的胸口，让他好长一段时间说不上话。这大块头做杜鲁曼的打手比做林克的帮凶更称职。“别讨价还价。”接著艾伦被他们从仓库赶出去，杜鲁曼还有别的人需要清洗。艾伦一瘸一拐地走到水池边，开始料理自己的伤口，多姆的拳头像铁锤一样重，即便能挨打，疼痛也总是难的。他将冷水泼在脸上消肿，顺便让头脑清醒。他已经见到了杜鲁曼，而且得到每周一次的机会，这意味著他将有更多可能见到和杜鲁曼一样不常出现在人群中的人。在他见过的囚犯中没有图钉马卡斯，为了不让对方觉察到危险，他只能用最卑微的姿态接近和试探。

  艾伦洗脸时，狄恩慌张地凑到他身边。

  “你发生了什麽事？”水池里的血让狄恩有些紧张，他也嗅到了危险的气味。艾伦说：“没什麽。”

  “他们打你了吗？”

  “还没轮到你，不用害怕。”

  “还没轮到的意思是总会轮到。”狄恩东张西望，随时提防可能出现的危险，这时有人朝他们走来，他立刻往艾伦身边靠拢。但是过来的人全无威胁，脸色像纸一样白，走路摇摇晃晃，艾伦看了他一眼，他浑然未觉，然後他开始对著水池喘气。狄恩全神戒备地盯著他，艾伦看出他不对劲的地方，但还来不及发问，他已经倒下了。

  “去找警卫来。”艾伦对狄恩说，“叫警卫长，或者你看得顺眼的。”

  狄恩不知什麽时候开始对他言听计从，飞快地跑开了。

  艾伦发现倒下的人还没有失去意识，於是和他说话：“你是谁，你叫什麽名字？”

  “布兰顿．格林。”

  “你发生了什麽事？”