��到瞩目。特别是在同性酒吧这种地方，加上这个新人年轻、性感、魅力十足，还是是单身。

  艾伦东张西望，一副人生地不熟的样子，於是立刻有很多“热心人”上来搭讪，其中还有一个两边手臂上都刺著蛇纹的男人企图把手伸进t恤里摸他的腰部。

  艾伦抓住他的手问：“你在干吗？”

  “我以为你知道。”

  “我当然知道。”艾伦笑著说，“你在对我性骚扰。”

  对方愣了一下哈哈大笑起来：“真有趣，性骚扰，真是个好词，你能告诉我怎麽拼写吗？”

  周围的人也跟著笑起来，但是艾伦并不在意这样的嘲笑。他从容不迫地把对方不规矩的手从自己衣服里拿出来，并且说：“我很高兴能对一个不识字的流氓做点贡献。”说完，艾伦拿起吧台上的笔在白色纸巾上写下性骚扰的完整拼法，再把这张纸举到男人的面前说：“还要我教你怎麽拼‘猥亵’这个词吗？要是你肯付学，我会负责教完小学拼字课程。”

  男人甩开他的手把纸巾团成一团扔在一边，大声骂了句：“妈的。”

  艾伦微笑著转过身来说：“很好，那大概是你唯一可以拼对的词。”他向酒保递去一张钱币说：“伏特加和莱姆酒，要很多冰块。”

  “新人？”酒保看了他一眼说，“你一来就引起骚动，这很不好，那家夥……”他用眼神指了指刚才离开的男人说，“比尔.马汀是个难缠的人。”

  “他念过书吗？”

  “谁知道。”酒保把加了冰块的伏特加莱姆酒推到他面前说，“你呢？”

  “当然，而且我专攻法律。”

  “是律师？”

  “不是。”

  “那麽是法官？陪审员？还是警官？”

  艾伦忽然压低声音问：“你知道罗宾兄弟的事吗？”

  “那对双胞胎，法律上需要你打听他们的事？”

  “听说他们偷了霍华德那老家夥的钱跑了，现在全城的黑帮都在找他们。”

  “从哪儿听来的？”

  “到处。”

  酒保又抬头看了他一眼，一边擦杯子一边左顾右盼说：“听著，我不管你是谁，也不管你想从我这儿打听什麽消息，现在最好赶快离开，要不然你就有麻烦了。”

  “我只是随口说说，你难道从不和客人聊天？”

  “你的麻烦不是来自於我，而是你後面的人。”

  艾伦回头看到一群人站在他身後，接著後脑上就挨了一下。他倒在吧台的桌子上，那些人围著他挡住别人的视线。酒吧里很嘈杂，所以没有引起太多人的注意。

  刚才那个企图猥亵他的男人用手按著他的头，在他耳边低声说：“现在让我来教教你什麽叫性骚扰。”他把手伸进艾伦的裤裆用力揉捏他的性器。艾伦挣扎了一下，但旁边还有其他人帮忙按著他。比尔.马汀起劲地搓著那个部位，身边的人说：“这里不行，比尔，人太多了。你要是想玩，我们带他去别处。”

  “闭嘴，我知道该怎麽做，不用你来教，带他上车。”

  大约有两三个人跟著他，比尔看来是个小头目。他们从两边把艾伦架起来，其中一个用枪顶著他的腰离开了吧台。比尔对酒保说：