�恩就迫不及待地问出了自己心中的疑问：“你决定不退役了，乔治？”

  伍德摇头：“我骗他们的。 ”

  唐恩没有继续追问下去，也没有打算劝说他收回这个决定。 在知道伍德内心的真是打算之后。 他就不吭声了。 只是微微点点头。 这小子果然很倔，哪有那么容易改变主意？看来这段时间他的情绪不好，还是不要提这事儿比较好。

  伍德自行去休息了，唐恩在会客间中坐了一会儿，等伍克斯回来之后，他向伍克斯打了声招呼，便离开了。 毕竟伍德可以住在病房里，自己却不能的。 他还要回家去休息。 考虑一下要怎么劝说伍德。

  上午十点半的时候。 酒吧都还不到法定的开门时间，大门外面挂着“close”地牌子。 提醒那些想要进来的顾客：本店还未开门。

  肯尼.伯恩斯正坐在吧台后面擦拭玻璃酒杯，大门发出一声“吱呀”的响声，有人进来了。

  “对不起，还不到开门营业的时间，请……”他说话间抬起头来，发现门口站的那个人地身影有些眼熟。 由于是逆光，他看不清来人的长相，只能从身形上推测了。

  约翰？太瘦了。 比尔？又胖了点……

  那么是谁？

  那团黑影开口了，声音却叫伯恩斯惊喜不已。

  “这十几年来，我一直有个问题搞不懂——肯尼，在你手边的那些杯子是不是永无止尽，一直擦不完？我想想，除了第一次见你，你几乎都坐在那个位置上擦杯子。 ”

  “哈，托尼！”伯恩斯放下手中的杯子，从吧台后绕出来，还没走到唐恩跟前，就已经张开双臂表示欢迎了。 “你怎么回来了？”

  唐恩也张开手臂和伯恩斯来了个热情地拥抱。

  “我接到了乔治经纪人的电话，就回来了。 ”

  伯恩斯沉默了一下，伍德母亲病危住院的消息早就不算新闻了，他们都知道。 唐恩和伍德的关系那么好，这次赶回来也不算意外。

  唐恩坐在吧台前，面前放着一杯水，伯恩斯则坐在吧台后面，继续擦他的杯子。

  因为没有正式开始营业，酒吧里面并没有开太多的灯，只在吧台这里打开了几盏酒柜上的壁灯。 窗户外面的卷帘半掩着，光线从那里斜射进来。 给昏暗地室内带来些许光明，室内的微尘在光线下翻滚着，仿佛舞台上做特效用地水汽。

  这样的环境真是适合谈一些私密的话题。

  两个人闲聊了一阵子之后，话题就被引到了伍德身上。 “最近外面有传言说乔治要退役？”作为森林队的球迷，伯恩斯相当关心伍德。

  唐恩点点头：“这不是传言。 ”

  伯恩斯并没有做惊讶状，他只是看了看唐恩，然后继续擦自己的杯子。 “因为他妈妈的病情吗？”

  “嗯。 ”

  “你回来是因为这个？”

  唐恩又嗯了一声。

  “见到伍德了？”

  “见到了，不过没提起这件事情……我都不知道应该怎么开口。 ”

  伯恩斯闻言点点头：“乔治最近情绪不稳定。 �