第38章-请个翻译
他没有咄咄逼人的追问,而是拉起我的右手,使掌心贴在他的胸膛。
咚咚……咚咚……
「好快……」他的心跳好快,而且每一下都那麽的有力,重重打在我的心坎里。
「听见我有多爱妳吗?」他浅笑出声,「因为妳,所以我的心跳加速。」
不是惊天动地的情话,也不是什麽山盟海誓之言,但他说的每一个字都让我深深着迷,并且坚信不移。
「子彦,我想再听你说话。」闭上眼,依偎在他的怀里,我想要霸占他所有的温柔。
白子彦顿了顿,将下颚抵在我的头顶。想了片刻後,只听他轻声呢喃:「上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水爲竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。」
咦?
他刚刚说的好像是中文,对吧?
「……什麽意思?」我错愕的抬头。
什麽相知丶什麽与君绝?
啧啧,看来交一个文学系的男朋友,自己的国文能力还得加强啊,不然人家说什麽都不知道……
「妳猜。」他嘴角微扬。
「告诉我嘛,我不知道。」我苦苦哀求。
「想知道的话……」他慢慢的松开环着我的双臂,「自己去查。」
「……」望着他离开厨房时的背影,我无语问苍天。
心好累啊,难不成跟男朋友谈情说爱还得请个翻译?
咚咚……咚咚……
「好快……」他的心跳好快,而且每一下都那麽的有力,重重打在我的心坎里。
「听见我有多爱妳吗?」他浅笑出声,「因为妳,所以我的心跳加速。」
不是惊天动地的情话,也不是什麽山盟海誓之言,但他说的每一个字都让我深深着迷,并且坚信不移。
「子彦,我想再听你说话。」闭上眼,依偎在他的怀里,我想要霸占他所有的温柔。
白子彦顿了顿,将下颚抵在我的头顶。想了片刻後,只听他轻声呢喃:「上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水爲竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。」
咦?
他刚刚说的好像是中文,对吧?
「……什麽意思?」我错愕的抬头。
什麽相知丶什麽与君绝?
啧啧,看来交一个文学系的男朋友,自己的国文能力还得加强啊,不然人家说什麽都不知道……
「妳猜。」他嘴角微扬。
「告诉我嘛,我不知道。」我苦苦哀求。
「想知道的话……」他慢慢的松开环着我的双臂,「自己去查。」
「……」望着他离开厨房时的背影,我无语问苍天。
心好累啊,难不成跟男朋友谈情说爱还得请个翻译?