让我觉得如置身天堂。相邻的圣克莱镇是我们星期六去购物的地方，所以宝文镇并非与世隔绝。圣克莱镇北端有一所医院。医院虽然老旧，但尚敷需求。”

  “你的两个儿子住在宝文镇吗？”

  “老大瑞敏在科罗拉多州当消防队员，至今未婚，时常回来。老二蓝柏两年前从海军陆战队退役后回到宝文镇，同样未婚。我猜是太忙了。他在沼泽深处盖了一栋小木屋住在那里，除了在酒吧替我做事外，他也是木匠。去年镇上开了一所全新的中学，蓝柏也有帮忙建造。校名叫‘布恩’。以一位本地名人的名字命名。”

  “你指的该不会是开拓肯塔基州的拓荒英雄布恩吧？”

  “就是他没错。”

  “你是说布恩在宝文镇住过？”

  杰可摇头。“不，小伙子，我们无法那样自夸，但传说布恩曾经流浪在这个地区打猎、钓鱼。当然啦，那是十八世纪的事，当时宝文镇还没有形成。但我们还是喜欢认为布恩在我们的沼泽钓过鱼和住过一阵子。”

  塞奥忍住笑。听来宝文镇民亟需地方英雄。

  “你确定你们没有把他和另一位拓荒英雄柯罗基搞混了？”

  “但愿没有。校名已经刻在校门的石碑上了。”

  “有没有证据证明布恩到过宝文镇？”

  “不能说有，”杰可眨眼承认。“但我们相信传说属实。言归正传，宝文镇的孩子们以前都必须搭公车去唸圣克莱镇的中学，但那里的学生人满为患。我们早该有自己的中学了。我们甚至组了一支足球队。去年全镇都为此兴奋不已，直到我们看了比赛。天啊！他们的实力太差，简直是一群乌合之众。但我一场比赛也没错过，今年也不会，因为我的女儿回来了，她会和我一起去看比赛。米雪同意担任队医，那表示她必须守在场边替球员疗伤。我们都知道他们一定还会吃败仗，但我认为我应该支持他们的努力，到场替他们加油。我们去年一场也没赢。我们有些块头很大的孩子，但他们拿到球时不知道该怎么做。他们也不知道如何进攻。塞奥，你喜不喜欢看美式足球？”

  “当然喜欢。”他说。

  “打过吗？”

  “有。”他回答。“从高中到大学，直到膝盖碎裂。”

  “打什么位置？你的身材高大，肩膀厚实，我猜是四分卫。”

  塞奥点头。“没错。那似乎是陈年往事了。”

  杰可若有所思地望着他。“有没有想过当教练？”

  塞奥笑道：“没有。”

  “米克或许能治好你的膝盖。”

  “女儿返乡开诊所一定很令你引以为傲。”

  “那当然。”他说。“但我不会让她拚命工作。圣克莱镇有别的医生，他们会互相代班，好让每个人都有机会休假。”

  “她为什么在友爱医院这里替人动手术？”

  “赚外快。他们称为兼差，但她兼差到今天为止，不会再来了。喜不喜欢钓鱼？”

  “以前常钓，但最近几年忙得抽不出时间。”他坦承。“我还记得那种无与伦比的平静，一手握着钓竿──”

  “另一手握着冰啤酒？”

  “对，那种感觉无与伦比。”

&emsp