�，缠绕着一些水雾与炊烟。从各式窗户里透出的烛光，已经星星点点可见。

  “好壮观啊，”尼尔喃喃道，“就跟古老的传说里那些栎人的魔法城似的。我连眼睛都不敢眨一眨，怕它会一下子消失。”

  “伊斯冷城并不是用月光和蛛丝建造的，”老骑士肯定地说，“这些都是真实的。口中的壮观，等看到王宫以后再说不迟。”

  “我简直不能再等了。”

  “噢—你要学会等待，小伙子，这是无需置疑的。”

  盐枪号驶进一座码头，或者叫水上广场。大大小小花花绿绿的船只，泊满了周遭的各个船坞。其中，有一艘庞大的五桅巨舰，盐枪号在它面前，简直跟侏儒没什么两样。尼尔对此大为倾倒。但当他看清舰上飘扬的旗帜时，又本能地握紧了腰中佩剑。

  费尔拍拍他的肩说：“尼尔，别这样。”

  “可那是寒沙战船。”

  “没错，那的确是。却也没什么特别。记住，我们要跟寒沙与瑞克保和平共处。”

  尼尔的嘴张了又合，接着再次张开道：“和平？他们付重金给那些维寒寇要买我们莱芮人的头皮和耳朵，他们的海盗船搞得我们的商船船破人亡，这也能叫和平？”

  “这里是真实的世界，”费尔说，“这里有朝廷。朝廷要我们双方和平相处。所以，即使你见到了瑞克保人也不许去招惹，不许去逞一时之口快，听见了？”

  尼尔感觉就像吞下了某种恶心的东西一样不舒服：“听见了，阁下。”

  当他们的船靠岸时，周遭已经被夜色染得漆黑一片。在这个陌生的晚上，尼尔脚踩着鹅卵石，进入了伊斯冷城。

  码头灯火闪耀，可以看见来去匆忙的男男女女。漂亮的、j诈的、天真无邪的、冰冷无情的，各色面孔来来去去—所有的都印象淡薄，像魂魄似的出现又消失。或登船或下船，或问候或离别，或鬼鬼祟祟地窜来窜去，或大大方方地肩挑背扛。咸鱼、焦油、燃烧的煤油、发酵的污水味儿，全都混杂弥漫在空气之中。

  “上一段城门已经关闭，所以我们得在这里住一晚旅馆。”费尔对他说。他们挤出人群，穿过一条购物街。这里，有年轻端庄或者相貌不敢恭维的女士们朝他们抛来媚眼，瞎子瘸子们在y影处乞讨哀嚎，孩子们在穿梭的脚步和手推车轮之间打打闹闹。

  街边排满了三四层高的建筑，就像肩膀挨着肩膀的巨人正蹲着玩耍一样。它们吐出喜气洋洋的亮光和袅袅炊烟，还有烤r的香气，使得寒冷的空气变得温暖。

  但他们要找的，只是其中的一个“巨人”，名叫银月鱼客栈，入口处高悬着一个镀金的招牌。

  “好好干，小伙子，”费尔说，“去看看我们的马拴好了没有。给马倌的小费，一匹马一个铜板，不要多也不要少。做完这些事后脱了铠甲，到休憩室来见我。”

  “保证做到，费尔阁下！”尼尔说。

  鳕鱼麦酒味儿馅饼的味道不错—至少比船上的好多了—但尼尔却几乎没有觉察到。他已经眼花缭乱了。从来没有一下子看到过这么多陌生的面孔和奇特的装束，也从来没有听到过这么多不同的口音混杂一堂。相隔两张桌子远处，坐了一群黑色肌肤的人，他们穿着华美的礼服，却粗嘎地说着一些脏话。当女招待来上菜时，他们噘起胡子拉碴的嘴，作出令人生厌的丑态；女招待走时，又在她身后打着各种古怪的手势，而他们面前的食盘倒受尽了冷落。他们后面，坐了两桌相同打扮的�