“你知道为什么。”

  “哼，如果我知道可用不着劳神问你。”

  “那些肮脏之事你一清二楚—索亚信曼斯杀刃蛮恐—”

  “用国王的语言说话，孩子。”

  “去他的鬼国王！”男孩儿叫道，“这又不是他的森林！”

  “也罢，不过没法儿不跟他扯上关系，他认为是，而且他是国王。”

  “我不管。你想逃回伊斯冷吗，你这个凶手。”

  埃斯帕叹了口气。男孩儿的声音颤抖，臂膀抽动，摆开了架势。一切言语都是多余的。他急速站起，缩身避开剑尖，接着抓起啤酒杯朝对方的头砸去。于是杯子破裂，男孩儿尖叫起来，他扔下手中之剑，去按住裂开的耳朵。埃斯帕则平静地拔出他长长的匕首，用另一只满是老茧的大手一把抓过对方的衣领，轻轻巧巧地掷到桌子对面的长椅上。

  第一章　御林看守（2）

  男孩儿面容痛楚鲜血淋漓，但目光却又不依不饶。他按住头部的手，在黯淡的灯光中逐渐失色。

  “所有人都看到了！”男孩儿嘶哑地嚷道，“所有人都是目击证人！他想谋杀我，就像他屠杀我全家那样。”

  “孩子，安静！”埃斯帕打断道。他拾起剑并把它放在男孩儿的身旁。但自己的匕首却并未收起。

  “劳驾，再来一杯啤酒。”

  “你摔坏了我一只杯子！”店主嚷道，他圆圆的脸油润通红。

  “给我端来，不然我就再砸几只给你瞧瞧。”

  几个烧炭工先笑了起来，而后其余人也都跟着讪笑。店内的闲聊又开始了。

  埃斯帕边等啤酒边看着男孩儿。这个小毛头的手指瑟瑟发抖，他甚至不敢抬头。似乎他身上的勇气也随着血y流走了一般。

  “你家人呢，孩子？”

  “你会不知道？”

  “你还欠揍？是不是要我揍到开口为止？不是我恐吓你。我可不愿意被叫做凶手—除非我真的杀了人。说老实话，我可不在乎一小撮儿非法居留者是死是活—但如若是森林里起了什么变故，则另当别论，那是我的工作。懂了吗，你？我担心的不是你，而是森林，是国王的公正。所以，你给我说清楚！”

  “我只是—我—他们都死了！”他突然哭泣起来。泪水顺着血迹流至下颚，埃斯帕意识到说他十五还是高估了他。这小毛头最多不过十三岁，只是个头大了点儿。

  “继续！”埃斯帕嘟哝道。

  “埃斯帕。怀特！”他抬起头看到了店主的女儿薇娜。卢夫特。她的年纪还不到自己的一半，只有十九岁。瓜子脸，绿眼眸，亚麻色秀发，颇有个性。她的工作是住宿安排。埃斯帕总是尽可能地回避她。

  “薇娜—”

  “不要叫我‘薇娜’。你打破了这可怜孩子的头—还有我们的杯子—但你却只管自己坐在这儿喝啤酒。你就任由这孩子的血流一晚上？”

  “听我说—”

  “现在我一个字都不想听。国王的林务官，首先你得帮我把这孩子送到客房里，好让我帮他清洗伤口。再一个子儿不少地赔偿我们的杯子。之后，你才可以要另一杯啤酒，而不是现在。”

  “如果这不是镇上唯一�