的歌。这时她就向她们招手。她们认出了她；她们说她曾经多么叫她们难过。这次以后，

  她们每天晚上都来看她。有一晚，她遥远地看到了多年不曾浮出海面的老祖母和戴着王

  冠的海王。他们对她伸出手来，但他们不像她的那些姐姐，没有敢游近地面。

  王子一无比一天更爱她。他像爱一个亲热的好孩子那样爱她，但是他从来没有娶她

  为皇后的思想。然而她必须做他的妻子，否则她就不能得到一个不灭的灵魂，而且会在

  他结婚的头一个早上就变成海上的泡沫。

  “在所有的人中，你是最爱我的吗？”当他把她抱进怀里吻她前额的时候，小人鱼

  的眼睛似乎在这样说。

  “是的，你是我最亲爱的人！”王子说，“因为你在一切人中有一颗最善良的心。

  你对我是最亲爱的，你很像我某次看到过的一个年轻女子，可是我永远再也看不见她了。

  那时我是坐在一艘船上这船已经沉了。巨浪把我推到一个神庙旁的岸上。有几个年

  轻女子在那儿作祈祷。她们最年轻的一位在岸旁发现了我，因此救了我的生命。我只看

  到过她两次：她是我在这世界上能够爱的唯一的人，但是你很像她，你几乎代替了她留

  在我的灵魂中的印象。她是属于这个神庙的，因此我的幸运特别把你送给我。让我们永

  远不要分离吧！”

  “啊，他却不知道我救了他的生命！”小人鱼想。“我把他从海里托出来，送到神

  庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面，窥望是不是有人会来。我看到那个美丽的姑娘

  他爱她胜过于爱我。”这时小人鱼深深地叹了一口气她哭不出声来。“那个姑

  娘是属于那个神庙的他曾说过。她永不会走向这个人间的世界里来他们永不会

  见面了。我是跟他在一起，每天看到他的。我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！”

  现在大家在传说王子快要结婚了，她的妻子就是邻国国王的一个女儿。他为这事特

  别装备好了一艘美丽的船。王子在表面上说是要到邻近王国里去观光，事实上他是为了

  要去看邻国君主的女儿。他将带着一大批随员同去。小人鱼摇了摇头，微笑了一下。她

  比任何人都能猜透王子的心事。

  “我得去旅行一下！”他对她说过，“我得去看一位美丽的公主，这是我父母的命

  令，但是他们不能强迫我把她作为未婚妻带回家来！我不会爱她的。你很像神庙里的那

  个美丽的姑娘，而她却不像。如果我要选择新嫁娘的话，那未我就要先选你我亲爱

  的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。”

  于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的

  这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。

  “你不害怕海吗，我的哑巴孤儿？”他问。这时他们正站在那艘华丽的船上，它正