第 10 部分
�有咖啡,暖气,香水和洗洁精混在一起的老公寓的味道,范妮突然就打了一个大恶心,发出一声痛苦的呕吐声。这声音把婶婆和范妮都吓了一跳。范妮张皇四顾,想找个地方吐,但窗上拉着白窗幔的门厅里没有地方可以吐。婶婆抓着自己春大衣的衣襟,默默地看着范妮,然后,她看懂了,对范妮说:“坚持住。这里没有可以呕吐的地方。”然后,她拿出自己的钥匙递给范妮,让她上去吐。
第四章 你在地毯下面藏着什么(13)
范妮紧闭着眼睛,死死地掐自己的合谷,硬是把到了嗓子眼的恶心又憋了回去。她知道自己要吐,也不过吐些黄水,绿水,因为她根本就没有吃东西,不让自己吐得到处都是。
见婶婆递过来钥匙,范妮努力摇摇头,表示自己可以忍过去。
等缓过来,范妮对婶婆说:“我晚上一没有睡好,就会想吐,从小就是这样的。”
“你真的这样弱吗?”婶婆怀疑地问。
“不是弱,是敏感。经过垃圾箱和油漆店,我也马上就会吐的。”范妮说。
范妮和婶婆出了门。户外新鲜空气让范妮舒服了一点。她将满嘴分泌出来的酸水咽下去,咧开嘴,笑了笑。“春天来了。”她对婶婆说。
“我顶喜欢纽约城的春天。”婶婆站在台阶上看看天说,“这里又有时髦,又有自然,一到春天,万象更新,谁也不寂寞。” 春风吹起了婶婆的头发,她烫得整整齐齐的白发,有一点发紫,还是用了些染发剂的。让白发微微地发紫,很好看。范妮在她的身边闻到了她身上的香水味道。范妮朗声说:“我也喜欢纽约的春天,我喜欢它的天空。”
“你真是甄展家的孩子,他和范妮也最喜欢纽约的天空,蓝得太好。”婶婆看了看范妮,她的脸在阳光下蜡黄的,眼睛四周有些明显的浮肿,但她的精神不错。婶婆想,她大概真的学习太紧张了。但婶婆想象不出来,学英文怎么会让她这么紧张。
从公寓的台阶下去时,范妮伸手去扶她的胳膊,却被她挡了回去,她说,我自己可以走,不需要人搀扶。范妮笑着收回手,说:“难怪你要和抢包的黑人打架。”婶婆也笑,她大声说:“他看我护着我的bag,不肯好好给他,想不通,骂我stupid。我对他说,你好好的人不要做,偏要干下流勾当,才是真正的stupid。”
她们说着话,慢慢经过华盛顿广场。婶婆的细步让他们看上去好象是散步一样。华盛顿广场旁边的树林和椅子上,像从前一样坐着晒太阳,百~万\小!说和约会的学生,里面总是可以看到黑头发的中国人,他们的样子,总让范妮看出心里的寂寞和感伤。这次范妮走在婶婆身边,没有了从前可以冒充纽约人的得意,她觉得,也许别人看自己,以为自己是陪老人说话的打工学生,而不是这精致老太太的真亲戚。
到银行以后,范妮看着婶婆在给简妮的经济担保书上签了字,又看着银行的公证员在担保书上也签了字,盖了章,还是个钢印。手起章落,简妮的救命稻草就有了。婶婆要求银行给她再开一个存款证明,又在银行复印了她的税单,还是今年刚刚用过的税单。这些东西和i…134表,用一个绿色的回形针夹在一起,和当年婶婆寄到范妮手里的东西一样,连那家银行公证员的签字都是一样的。范妮想起了当时在自家那个涂了红色改良漆的信箱里,拿出贴着一张老鹰头邮票的美国信,打开以后,看到里面婶婆签了字,附着银行证明,手续齐全的经济担保书,那欣喜若狂的心情。范妮想,简妮收到这张东西大概也会像自己当年一样欣喜若狂吧,那时谁会想到,美国的蓝天像匕首,食物像毒药,蓝眼睛是冰凉的玻璃珠。
范�
第四章 你在地毯下面藏着什么(13)
范妮紧闭着眼睛,死死地掐自己的合谷,硬是把到了嗓子眼的恶心又憋了回去。她知道自己要吐,也不过吐些黄水,绿水,因为她根本就没有吃东西,不让自己吐得到处都是。
见婶婆递过来钥匙,范妮努力摇摇头,表示自己可以忍过去。
等缓过来,范妮对婶婆说:“我晚上一没有睡好,就会想吐,从小就是这样的。”
“你真的这样弱吗?”婶婆怀疑地问。
“不是弱,是敏感。经过垃圾箱和油漆店,我也马上就会吐的。”范妮说。
范妮和婶婆出了门。户外新鲜空气让范妮舒服了一点。她将满嘴分泌出来的酸水咽下去,咧开嘴,笑了笑。“春天来了。”她对婶婆说。
“我顶喜欢纽约城的春天。”婶婆站在台阶上看看天说,“这里又有时髦,又有自然,一到春天,万象更新,谁也不寂寞。” 春风吹起了婶婆的头发,她烫得整整齐齐的白发,有一点发紫,还是用了些染发剂的。让白发微微地发紫,很好看。范妮在她的身边闻到了她身上的香水味道。范妮朗声说:“我也喜欢纽约的春天,我喜欢它的天空。”
“你真是甄展家的孩子,他和范妮也最喜欢纽约的天空,蓝得太好。”婶婆看了看范妮,她的脸在阳光下蜡黄的,眼睛四周有些明显的浮肿,但她的精神不错。婶婆想,她大概真的学习太紧张了。但婶婆想象不出来,学英文怎么会让她这么紧张。
从公寓的台阶下去时,范妮伸手去扶她的胳膊,却被她挡了回去,她说,我自己可以走,不需要人搀扶。范妮笑着收回手,说:“难怪你要和抢包的黑人打架。”婶婆也笑,她大声说:“他看我护着我的bag,不肯好好给他,想不通,骂我stupid。我对他说,你好好的人不要做,偏要干下流勾当,才是真正的stupid。”
她们说着话,慢慢经过华盛顿广场。婶婆的细步让他们看上去好象是散步一样。华盛顿广场旁边的树林和椅子上,像从前一样坐着晒太阳,百~万\小!说和约会的学生,里面总是可以看到黑头发的中国人,他们的样子,总让范妮看出心里的寂寞和感伤。这次范妮走在婶婆身边,没有了从前可以冒充纽约人的得意,她觉得,也许别人看自己,以为自己是陪老人说话的打工学生,而不是这精致老太太的真亲戚。
到银行以后,范妮看着婶婆在给简妮的经济担保书上签了字,又看着银行的公证员在担保书上也签了字,盖了章,还是个钢印。手起章落,简妮的救命稻草就有了。婶婆要求银行给她再开一个存款证明,又在银行复印了她的税单,还是今年刚刚用过的税单。这些东西和i…134表,用一个绿色的回形针夹在一起,和当年婶婆寄到范妮手里的东西一样,连那家银行公证员的签字都是一样的。范妮想起了当时在自家那个涂了红色改良漆的信箱里,拿出贴着一张老鹰头邮票的美国信,打开以后,看到里面婶婆签了字,附着银行证明,手续齐全的经济担保书,那欣喜若狂的心情。范妮想,简妮收到这张东西大概也会像自己当年一样欣喜若狂吧,那时谁会想到,美国的蓝天像匕首,食物像毒药,蓝眼睛是冰凉的玻璃珠。
范�