r />   他心不甘、情不愿地又碰了一下那个粉红圆点，这次他已经有心理准备，咬紧牙关忍受着冰冷的水花。温水？他发现身上开始冒起肥皂泡沫，判断现在是“洗涤周期”　，而且猜想时间不会持续太久，于是赶紧把全身上下到处都搓了搓。

  接下来是“冲洗周期”，啊，真暖和——嗯，也许并非真的暖和，只不过没那么冷，但是对他完全冻僵的身体而言，已经算是非常暖和。不久水花突然停了——当时他正想将水关掉，还纳闷着李札乐是如何全身干爽地走出来的，因为这里绝没有毛巾或其他代用品。此时，突然出现一阵急速的气流，若不是各个方向的风力相当，他一定马上被吹得东倒西歪。

  这是一股热气，几乎可说太热了。崔维兹想，那是因为与热水比较之下，加热空气消耗的能源要少得多。热气很快将他身上的水珠蒸干，几分钟后，他已经全身乾爽地走出浴室，就像这辈子从没碰过水一样。

  李札乐似乎完全恢复了。“你觉得还好吗？”

  “相当好。”事实上，崔维兹觉得全身舒畅异常。“我唯一要做的就是洗冷水的心理准备，你没告诉我……”

  “温室里的花朵。”李札乐略带轻蔑地说。

  他借用了她的体香剂，然后准备穿衣服，这才发觉她有干净的内衣可换，而自己却没有。他说：“我应该怎么称呼——那个世界？”

  她说：“我们管它叫‘最古世界’。”

  他说：“我怎么知道刚才说的那个名字是禁忌？你告诉过我吗？”

  “你问过吗？”

  “我怎么知道该问？”

  “你现在知道了。”

  “我一定会忘记。”

  “你最好别忘。”

  “这有什么差别？”崔维兹火大了，“只是一个名宇，一些声音罢了。”

  李札乐以y郁的语气说：“有些字眼是不能随便说的，你会随时随地说出你知道的每个字眼吗？”

  “有些字眼的确很粗俗，有些不适于说出口，有些在特殊场合会伤人。我刚才说……用的那个宇眼，属于哪一类？”

  李札乐答道：“它是个可悲的字眼，是个严肃的字眼。它代表我们祖先的世界，这个世界已不复存在。它很悲壮，我们感觉得到，因为它距离我们很近。我们尽量不谈到它，要是不得不提及，也不会说出它的名字。”

  “那么手指交叉对着我又是什么意思？这样能抚慰痛苦和悲伤吗？”

  李札乐涨红了脸。“那是反s动作，我是被你的。有些人相信那个字眼会带来不幸，甚至光是想想都会倒霉——他们就是用那个动作祛除霉运。”

  “你是否也柑信交叉手指真能祛除霉运？”

  “不相信——嗯，也可以说相信。我不那么做的话，心中就会感到不安。”她说话的时候，眼光一直避开他。然后她仿佛急于改变话题，马上又说：“你们那位黑发姑娘，对于你们寻找——你所说的那个世界，究竟有什么重要性？”

  “说最古世界吧，或是你连这个称呼部下愿意用？”

  “这件事我连谈部不想谈，但我已经问了你一个问题。”

  “我相信，她的祖先就是从最古世界移民到现在那个行星去的。”

  “跟我们