��

  但是，人们在这里证明不出任何东西。天平的一个盘子里放着大粪，另一个盘子里是斯

  大林之子投入的整个身躯，天平还是一动不动。

  弗兰茨没有让自己挨枪子，只是垂着头，与其他人一道，成单行，走向汽车。

  22

  我们都需要有人看着我们。根据我们生活所希望承接的不同目光，可以把我们分成四种

  类型。

  第一类人期望着无数双隐名的眼光，换句话说，是期待着公众的目光。德国歌手、美国

  女演员，甚至那位高个驼背以及大下巴的编缉，就是这种类型。他习惯了他的读者，某一天

  入侵者禁了他的报纸，没有什么能取代那些隐名的眼光，他便感到空气顿时稀薄了一百倍，

  感到自己将被窒息。然而某一天，他意识到有人不断跟踪他，窃听他，鬼鬼祟祟地在街上给

  他拍照，于是，隐名的目光又突然回到了他身上，他又能呼吸了。他开始对着墙里的麦克风

  作戏剧性的演说，在警察那里找到了失却多时的公众。

  那些极其需要被许多熟悉眼睛看着的人，组成了第二类。他们是j尾酒会与聚餐中永不

  疲倦的主人。他们比第一类人快活。第一类人失去公众时就觉得熄灭了生命之光，而这种情

  况对几乎他们所有人来说是迟早要发生的。然而在第二类人这一方面，他们能够总是与自己

  需要的目光在一起，克劳迪及其女儿就属于这一类。

  再就是第三类人，他们需要经常面对他们所爱的人的眼睛。他们和第一类人同样都置身

  于危险处境，某一天，他们爱着的人儿闭上双眼，他们的空间将进入黑暗。特丽莎和托马斯

  就属于第三类。

  最后是第四类，这一类人最少。他们是梦想家，生活在想象中某一双远方的眼睛之下。

  比方说弗兰茨吧，他去柬埔寨边境只是为了萨宾娜，当汽车沿着泰国公路颠簸行进时，他能

  感到她的眼睛久久地盯着自己。

  托马斯的儿子也属于这同一类型。让我们称他为西蒙吧（他将会很高兴有一个圣经里的

  名字，象他父亲一样）。他期望的是托马斯的眼光。但卷入请愿运动的结果，是被大学赶了

  出来。总是陪他出门的姑娘，是一位乡村牧师的侄女，他娶了她，成了一名集体农庄的拖拉

  机手、天主教教徒，和一名父亲。他知道托马斯也住在农村时，激动不己：命运使他们的生

  活对等了！他由此而生出勇气给托马斯写了一封信，不是要求对方回信，只是希望托马斯把

  目光投向他的生命。

  23

  弗兰茨与西蒙是这部小说的梦想家。与弗兰茨不同，西蒙从不喜欢他的母亲，从孩提时

  代起，他就在寻找父亲。他愿意相信父亲是某种非义的牺牲品，并以此解释父亲后来施加与

  他的不义。他从不生父亲的气，从不愿意与那位不断中伤父亲的母亲有什么联